国会的例句大全

Its rulings have shaped America far more decisively than the work of Congress.

最高法院所做出判决的决断力远高于国会.

Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?

如果肯尼迪没有被暗杀，今天的美国会有根本性的不同吗？

Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin-cipled politicians.

法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.

But no president, no Congress, no keeping company with those in need, reconnecting our torn communities.

不过重新联系起我们被分开的集体这件事情, 并不需要总统 、 国会以及彼此合作的保持.

The senate recommended ratification of the treaty despite the public opion.

国会不顾公众的意见,建议修改条约.

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。

Dungan was looking for someone conservative enough to reassure Congress.

邓根要物色这样一个人,他保守到足以使国会放心.

So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.

迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.

...rebel MPs.

持不同政见的国会议员

There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...

工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。

So now, lawmakers are demanding that they give the money back.

所以现在, 国会议员们纷纷要求他们把奖金给退回来.

Parliament's job is to rubber-stamp his decisions...

国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。

Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.

国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。

The inquiry has to stay within the parameters laid down by Congress.

调查必须局限于国会设定的范围之内。

How could Congress pass this Patriot Act without even reading it?

国会怎么可能连一项法案看都没看过就通过了 呢 ?

The debates of Congress and legislatures, the messages of Presidents and governors, were full of it.

无论是国会辩论议题,还是立法, 甚至连总统和地方官员的讲话, 都时时刻刻提到它.

Lawmakers criticized both Mr. Lewis and the actions by federal officials.

国会议员批评了刘易斯和联邦官员的做法.

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过.

This politician has piloted several suggested laws through Parliament.

这位政客引导数项法案在国会中通过.

All the attempts to petition the Congress had failed...

所有向国会请愿的努力均告失败。