在外的例句大全

The resolution passed at the last meeting produced a great effect outside.

上次会议所作出的决定在外界引起了很大的反响.

He is far away from his native land and thinks constantly of his parents.

他远在外地,时常牵念家里的父母.

Outside, few rumors leaked.

在外面, 没什么流言蜚语走漏出去.

Outstanding leaders, experts, academics , behavior, Ye Li-yen , the arguments, the book very abundance.

在外领导 、 专家、学者 、 立身、立业 、 立言 、 立论, 著书极丰.

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

15他们必走来走去, 寻梢食物.若不得饱,就终夜在外.

However, after many years of outstanding workers, Dengmou for prostitution buried seeds of a tragedy.

然而在外务工多年后，邓某因嫖娼埋下了一场悲剧的祸根。

Qiao received Bruce at the Foreign Ministry.

乔在外交部接见了布鲁斯.

Travel in foreign countries requires some knowledge of other languages.

在外国旅行需要一些别国的语言知识.

After camping out for six days, they took down their tents and closed up shop.

在外露营六天之后, 我们拔营结束.

From the commonness appearing in internal terse architecture, we could find that the primary difference between terse architecture and forepart modernism architecture was the cognition about the relationship between appearance ( scarfskin) and configuration ( function), and exertion of material.

从国内出现的简约形态建筑的共性可知，简约形态的建筑与早期现代主义的最大分歧主要是集中在外观（表皮）与结构（功能）的关系的认识问题上以及建筑材料的运用上。

He often went without food. He slept rough and lived off chocolate.

他经常没吃饭就出门, 关在外露宿,靠巧克力充饥.

He arrived on time, but she let him cool his heels outside for half an hour.

他准时到达, 可她让他在外面坐冷板凳,等了半个小时.

Their purpose was to make sure that women who were waiting outside could use the facilities first.

她们此举是想让在外等候的女同胞们优先如厕。

The EUR is growing in importance as a reference currency and in the FX dealing convention, all other major currencies are quoted against it.

随着欧元作为参照货币的交易量在外汇市场的逐渐增长，其他主要货币也与欧元汇兑报价。

Y-shaped Optical Fibre Transducer and its Application in Automatic Detection Techniques of Surface Defects

Y形光学纤维传感器及其在外观疵病自动检测技术中的应用

Another villager, Zhao Hongyan, says boosting e-commerce also encourages more farmers to return home after working away.

另一位村民赵红艳（音）说，推动电子商务能鼓励更多农民在外务工后回乡。

The men had been out gritting the icy roads the night before.

人们前夜在外面结冰的路上铺砂子。

It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport.

这对若热似乎也不公平，在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。

A good hunting dog is alert to every sound and movement in the field.

一个好的狩猎犬警觉，声音和动作都在外地。

With only 50 people involved in the research, we should be wary of making too many generalisations on this study alone, but it's an interesting pointer towards how a little bit of drink could grease the wheels as far as talking in a foreign language is concerned.

由于这项研究只有50名参与对象，我们要报以谨慎的态度，不能孤立对待，做过渡的总结，不过它还是提供了一种有趣的洞见，让我们知道在外语口语这个方面一点酒精能够祝我们一臂之力。