在外的例句大全

Just little things like the ones I've listed above will not only teach you and your children how to have a good ettiquette when you go outside but also it is helping your family bond indirectly through a meal.

我上面列举的一些细节不仅可以让你与你的孩子在外面时怎样去保持良好的举止行为，而且它还可以帮助你通过聚餐间接性地搞好家庭关系。

Take care of yourself while you are away from home , don't worry about family matters.

你出门在外要多注意安全, 不要牵记家里.

The ferrofluid can be magnetized to the saturated state in presence of an external magnetic field.

磁流体在外加磁场的作用下能够被磁化到饱和状态.

As father always travelled on official business, my brother became the mainstay of the family.

爸爸长年出差在外, 哥哥就成了家里扛大梁的人.

Living in space is not an impossible dream.

在外层空间居住不是不可能实现的梦想。

It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport.

这对若热似乎也不公平，在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。

A good hunting dog is alert to every sound and movement in the field.

一个好的狩猎犬警觉，声音和动作都在外地。

With only 50 people involved in the research, we should be wary of making too many generalisations on this study alone, but it's an interesting pointer towards how a little bit of drink could grease the wheels as far as talking in a foreign language is concerned.

由于这项研究只有50名参与对象，我们要报以谨慎的态度，不能孤立对待，做过渡的总结，不过它还是提供了一种有趣的洞见，让我们知道在外语口语这个方面一点酒精能够祝我们一臂之力。

When one enters the portals of learning, one leaves the dearest pleasures solitude, books and imagination outside with the whispering pines.

一旦你步入学习的大门，你就要把最钟情的乐趣独处、书籍和幻想连同飒飒作响的松树一起留在外面。

When one enters the portals of learning, one leaves the dearest pleasures-solitude, books and imagination-outside with the whispering pines.

一旦你步入学习的大门，你就要把最钟情的乐趣——独处、书籍和幻想——连同飒飒作响的松树一起留在外面。

We asked him to stay out with the engine running.

我们让他在外面等着，不要熄火。

A red Ferrari sports car parked outside still draws envious glances.

停在外面的红色法拉利跑车依然引来羡慕的目光。

Secure the bun with two hair sticks, using the in and out sewing motion.

用两根发簪将发髻固定住, 插发簪时要使发簪两端暴露在外.

Language culture is very necessary to the people working in foreign companies.

对于在外企工作的人来说,语言训练很有必要.

The migrating birds will winter in the spacious aviary outside.

这些候鸟将在外面宽敞的大鸟笼里过冬。

He went on the lam and avoided being caught for seven long years.

他潜逃在外，未被抓获长达七年之久。

'I recognized you on the pavement,'he said immediately.

“ 你在外面人行道上的时候,我就认出了你, ” 他马上说.

Don't stand out in the cold like that& you'll catch your death!

天那么冷，别呆在外面，你会得重伤风的！

A client-oriented customer relationship management ( CRM ) system is designed based on foreign trade business information system.

介绍在外贸业务信息系统基础上设计研究的客户型客户关系管理 ( CRM ) 系统.

Leave your key with a neighbour in case you lock yourself out one day.

给邻居留把钥匙，以防有朝一日把自己反锁在外面。