地的例句大全

During tunnel construction, it often produces the abrupt phenomenon of gushing because of complicated geology term, through the engineering construction result in the serious difficulty.

在隧道施工过程中，由于复杂的地质条件，往往产生突发性涌水现象，给工程施工造成严重困难。

I also apologize for bad translating. Online translators aren't always the best.

我也为道歉坏翻译. 在线译员是不一定最好地.

XML documents may arrive from any number of sources worldwide.

XML文档可能来自世界各地任意数量的来源。

The sentence-the soul, It'should be over land, sea and air are more broad famous ball.

面对那句 -- 人的心灵, 应该比大地 、 海洋和天空都更为博大的名言,自惭形秽.

The grass around the trees was scattered with litter left by picnickers.

树木周围的草地上零乱扔着野餐者留下的垃圾。

Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.

野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。

Then they carry the food to a table, eat it, and throw their trash away. Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.

然后他们把食物端到桌上，用完餐后，把垃圾扔掉。野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。

Progress is mixed, but all regions see difficulty in meeting the goal set for reducing maternal mortality.

进展有快有慢，但所有地区都感到很难实现为减少孕产妇死亡率而制定的目标。

This mostly passive learning in a teacher-centered class and the tremendous difficulty in remembering so many English medical terminologies, more often than not, discourage the students from actively learning the English medical terminologies.

这种以教师为中心的被动学习方式和英语医学术语本身构词复杂性在记忆上形成的困难都极大地挫伤了学生学习英语医学术语的积极性。

It was with extreme difficulty that Nipper, the black-eyed, who looked on steadfastly, contained herself at this crisis, and until the subsequent departure of Mrs Chick.

在奇克夫人随后离开之前，一直在密切注视着黑眼睛的尼珀，在这关键性的时刻，她很困难地克制着自己。

The Central TV Transmission Tower in Beijing with a height of 405m is mainly a prestressed concrete structure designed according to earthquake intensity 9.It has the peculiarities of complexity in structure and extreme difficulty in construction with urgent construction time limit and high construction quality demanded.

北京中央电视发射塔的设计塔高为405m，该塔采用预应力混凝土结构，按9度地震设防，结构复杂，工期紧迫，质量要求高，施工难度较大。

Hilary: The election is still two months away and I'm already sick of the political ads. Look at these flyers we got in the mail just today, not to mention the canvassers ringing our doorbell nonstop!

希拉里：离选举日还有两个月，我早已厌倦了各式各样的政治广告。看看今天邮箱里收到的传单，更别提拉选票的人不停地按门铃了！

Analysis of Microclimate Characteristics of Man-made Alfalfa and Smooth Brome Grass Grassland under Different Sowing Patterns

不同播种方式下苜蓿与无芒雀麦人工草地的小气候特征分析

You can chase someone away by setting them in a niche.

你可以通过把他们圈定在一个地方而把某个人赶走。

Mrs Green mothered the lost children.

格林太太慈母般地关爱走失儿童。

When I was sick, mother will be mothered by me.

每当我生病时，母亲都会无微不至地照顾我。

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

He moved his obese body on the bed with great difficulty.

他躺在床上很吃力地挪动着自己腽肭的身躯.

Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.

清明节在中国大陆地区是定节假.

By helping students better deal with these problems, the school can effectively prevent self-inflicted injury and suicide among students.

通过帮助学生更好地处理这些问题，学校可以有效预防学生中自残和自杀事件的发生。