境外的例句大全

Over 1000, or 60 percent of imported cases on the mainland have been discharged from hospitals.

境外输入病例治愈出院超过1000例，占总病例数的60%。

As of Tuesday, a total of 1541 asymptomatic patients infected with COVID-19 have been put under medical observation, including 205 imported cases.

截至周二，中国接受医学观察的无症状感染者为1541例，其中境外输入205例。

Often a combination of legal and illegal channels is used to make cross-border transfers of ill-gotten gains, the report said.

报告指出，通常他们使用合法和非法途径相结合的方式将非法所得转移到境外。

CSW cases with abroad sex-partner accounted for 0.2 %.

0.2%的暗娼性伴中有境外人员.

We will travel abroad during the May Day holiday.

我们要利用五一长假去境外旅游.

The servicemen ( including armed force servicemen) shall apply in the present residence.

境外人员，应当在居留地提出申请。

Altavista, another search engine outside China, delivered results for the same searches.

另一个中国境外的搜索引擎altavista则对同样的搜索提供了结果。

A Comparison between the Traditional Process Trade and the Process Trade Out of the Boundary in Adjudging the Industrial Structure

产业结构调整中传统加工贸易与境外加工贸易之比较

Qantas is right to think that its future lies with increased operations outside Australia; it needs to cut costs in its international operations and focusing on Jetstar, its profitable budget line, is smart.

澳航以增加澳大利亚境外营运作为未来发展方向的想法是对的；该航空公司需要削减国际运营的成本，同时专注于其盈利的廉价航空公司捷星（jetstar）也是明智的。

to turn this wholly unclassifiable, mysterious phenomenon out of the state would have given posterity no cause to charge the Athenians with a disgraceful act.

人们大可以把他驱逐于国境外，好象是一个莫名其妙不可解释的谜，那末后世就没有理由来谴责雅典人做了这件不名誉的事。

If after a member bank provides cable confirmation, capital arrives at our account abroad later than the due dated day, the bank shall be charged back valuation according to inter-banking compensation rules.

如会员银行在提供电汇证实书后，资金实际到达我境外账户的日期迟于应到帐起息日，则参照同业赔付规则向其计收倒起息。

Other overseas operators have also struck deals with Tmall, including Australia Post, Singapore Post, the Brazilian Post and the French La Poste.

包括澳大利亚邮政（Australia Post）、新加坡邮政（Singapore Post）、巴西邮政（Brazilian Post）和法国邮政（French La Poste）在内，其他多家境外邮政运营商也已经和天猫达成了协议。

Expenditures include payment of port charges, fuel costs and relevant fees to overseas companies.

支出范围为向境外支付港口费用 、 燃料费等相关费用.

First, overseas investment has reached a certain scale.

一是境外投资初具规模.

According to data from China's tourism industry, the number of Chinese visitors traveling overseas during the Spring Festival reached 6 million.

根据中国旅游部门的数据统计，春节期间境外旅游的中国游客数量达到了600万。

Study on the Evaluation Indicator System of Risk Factors during Going Public Oversea for High-Technological Enterprises

高新技术企业境外上市风险评价指标体系研究

The GPAEMCC construction areas of South China, East China and even abroad.

施工网点遍布华南 、 华东以及境外.

For enterprises investing invested and establishing established enterprises overseas by the enterprises, the auditing ofn their annual accounting statements shall be implemented in accordance withgoverned by pertinent laws and regulations of the residence.

企业在境外投资设立的企业，其年度会计报表审计按照所在地有关法律规定执行。

For all Chinese banks, earnings outside Chinese mainland, Hong Kong and Macau are trivial.

所有的中国银行在大陆, 香港,澳门境外的一切投资所得收入都星星落落,不甚理想.

The original intention of imposing a branching restriction on foreign banks was to avoid over-crowding in the retail banking market.

限制境外银行分行数目的原意，是避免零售银行市场竞争过于激烈。