声明的例句大全

Huawei Technologies and Motorola Solutions said in a joint statement on Wednesday they had agreed to drop pending lawsuits against each other.

华为技术有限公司与摩托罗拉解决方案公司周三在一份联合声明中宣布，已就双方之间的所有未决诉讼达成和解。

In a statement, Honda said that if the switch was warm, the driver could pull out the key after driving without the gear lever in park mode;

在声明中，本田表示，开关损坏之后，即使排挡没有在停车挡，车主也可以拔出钥匙。

The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.

判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。

The individuals who were acquainted with the couple were prohibited from making statements to the press.

与这对夫妇相识的人被禁止向媒体发表声明。

The British minister tends to prevaricate when making declarations.

这位英国大臣在发表声明时倾向于含糊其辞。

She made a declaration outside Ten Downing Street to declare her determination to fight down any opposition.

她在唐宁街10号外发表声明，宣布她决心击垮任何反对势力。

The announcement raised alarm throughout civic society and the legal community.

这份声明在市民社会及法律界均引起了不小的震荡。

I Mary Elizabeth Carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament.

本人玛丽·卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。

Every few days, a wheelchair-bound Mr Ho issues a statement that contradicts his previous one: either accusing his relatives of robbery or exonerating them.

每隔数日，只能靠轮椅活动的何生就会发表一份与之前相抵触的声明：内容无非是指控他的家族成员抢夺他的财产，再不就是为他们的行为开脱免责。

According to the head of the marriage registration office, surnamed Fang, employees are allowed to fill out forms for applicants that cannot read or write, who then sign with a fingerprint.

据该婚姻登记处的负责人方主任讲，工作人员可以帮忙不识字的领证人代填声明书，当事人按手印即可。

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him.

但在司祭查看，声明他洁净以后，如疮疖在皮肤上又蔓延开，应再去叫司祭查看。

Also on Monday evening, Jackie Chan's management company released a statement to the news media acknowledging the detention of the younger Mr. Chan, 31, and apologizing to society on his behalf, according to Chinese media reports.

另据中国媒体报道，成龙的经纪人也在周一晚对新闻媒体发了一份声明，承认31岁的房祖名被拘留，并代表成龙向社会道歉。

The latest seasons of original Netflix series such as "Black Mirror,""Stranger Things" and "Mindhunter" will be made available to paying subscribers, iQIYI said in a statement.

爱奇艺在一份声明中表示，其付费用户将可以观看网飞公司最新一季的自制剧《黑镜》、《怪物奇语》以及《心理神探》。

The operation will last until the end of October, according to a ministry statement.

根据公安部的声明，这项工作将持续至10月底。

The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

In a statement read on North Korea's State television, said it would respond by conducting new nuclear tests.

在朝鲜国家电视台发表的声明表示朝鲜将进行新的核试验作为回应。

A statement appearing to have been issued by Pan claimed that the film had caused her significant emotional distress and that trailers and other forms of promotion had only compounded the defamation against her.

潘金莲发表一份声明，宣称该电影使自己遭受了巨大的精神创伤，相关预告片和各类形式的宣传更是严重侵犯了自己的名誉权。

Seedorf had spoken out against signing Dinho and had hinted that he wouldn't be willing to hand over his No10 shirt to the former Barcelona man.

西多夫曾声明他反对签下罗纳尔迪尼奥，并坚称将不会将10号球衣让给罗纳尔迪尼奥。

The Constitutional Court's decision to accept the closure case against the ruling Justice and Development Party, called the AK Party, was given in a short announcement by the deputy chairman of the court, Osman Paksut.

土耳其宪法法院副主席帕克叙特在一份简短声明中宣布决定接受这项诉讼，这项诉讼要求禁止目前执政的正义与发展党。

It is the solar maximum period so some solar activity can be expected, and they have already laid the groundwork for their space junk claims.

现在是太阳活动峰期所以可以预期某些太阳活动，而且他们已经为太空垃圾的声明打好了底子。