外事的例句大全

Bernard : Why, what happened ? Did you have an accident?

伯纳: 为什么? 遇上了意外事故 吗 ?

Suppose you have an accident!

假如碰到意外事件!

On July 21, 1998, a bad accident happened to Sang Lan, a famous Chinese sports girl.

1998年7月21日, 一场严重的意外事故发生在桑兰, 这位着名的中国女运动员身上.

The judge put the blame on the driver of the car for the accident.

法官判定汽车的驾驶员应对该意外事件负责.

The strike was broken, of course, but in the main by a series of adventitious developments.

罢工是中断了，但主要还是由于发生了一系列意外事件。

He was undeservedly blamed for the accident.

他因那件意外事故而受到不当的责备.

The official announcement of the cause of the accident appeared in the newspapers.

那意外事件原因的正式声明刊登在各报纸上。

There were 6 incidences, including filter blockage, leakage of plasma segregator.

意外事件发生6次，包括滤器堵塞、血浆分离器漏血等。

By some fantastic chance of war Halsey was gone.

由于战局中发生了某种离奇的意外事件,海尔赛离开了那儿.

It may be easy to get into a debate, but you need to remember you've got planet URANUS this week and anything inexpediently could occur-so watch your words closely.

可能卷入争论中！由于天王星正在本座，任何意外事情都有可能，请密切注意自己的言语。

We carried the victims of the accident to the hospital.

我们把意外事故的遇难者送去医院.

The traffic was tied up by the accident.

交通因意外事故而受阻.

Foreign affairs like Japan and Korea business visa, and Hong Kong, Macao passport, etc.

为客户办理赴日、韩商务签证及港澳通行证等外事服务。

There stood the fair evangeline, a little paler than the day before, but otherwise exhibiting no traces of the accident which had befallen her.

那里站着美丽的伊凡吉琳，脸色比前一天略为苍白些；否则，简直看不出有任何痕迹说明她遭遇到什么意外事件。

The author believes: combining with the specific conditions, every university need to make a thorough understanding of foreign affairs, grasp the overall situation and coordinate the sectors;

笔者认为高校要结合实际，透彻认识外事管理工作的内容，宏观把握其整体性，协调各个工作环节；

Hiring foreign law firms doesn't particularly hurt Beijing's case.

雇佣海外事务所并不会对北京的案件造成特别的伤害.

Inability to continue operations due to serious losses arising from a natural disaster, war or other event of force majeure; A Property All Risk Insurance Policies insures property against loss or damage by natural hazards or accident.

（四）因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失，无法继续经营；保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。

An unexpected accident is attendant upon carelessness.

粗心大意将导致意外事故发生.

The report also notes that without clear contingency planning, governments are more likely to be driven by the short-term political and media pressures.

报告也指出，在缺乏明确的意外事故应变计划的情况下，政府较容易受到来自政界和媒体的短期压力左右。

The accident was owing to careless driving.

那次意外事故起因于驾驶疏忽.