外国的例句大全

Now, however, a foreign investor cannot register its company unless the filing is made.

但如今，如果外国投资者不备案，其公司就不能注册。

With bad debts mounting, one foreign investor calls the state of the banking system catastrophic.

坏账不断堆积，一名外国投资者形容乌克兰银行体系的现状是灾难性的。

If the foreign investor decides to dissolve it because of poor management and serious losses;

经营不善，严重亏损，外国投资者决定解散；

Article 24 Frontier inspection offices shall have the power to stop aliens belonging to any of the following categories from leaving the country and to deal with them according to law:

第二十四条有下列情形之一的外国人，边防检查机关有权阻止出境，并依法处理：

An invasion of the financial sector is also under way.

外国公司也开始涉足金融业.

Ordinary citizens and foreigner can inquire about archives or documents widely.

普通的民众，甚至外国人都可以广泛地去查询档案、文件。

It may be of certain economic worth for reconditioning the general cylindrical grinder and tapping the, potential of the old equipment.

这对改装普通外国磨床，发挥陈旧设备的潜力有一定的经济价值。

Latin America is likely to maintain its recent FDI recovery.

拉美地区可能保持现有的外国直接投资复苏.

Traders and foreigners drift to the court.

商人和外国人涌向宫廷.

Yet, for the first time , It'seems likely to happen.

他们利用这些恐怖行为来恐吓巴基斯坦人民和驱逐外国投资者.

A weak dollar can mean a better deal for foreign buyers.

疲软的美元对外国购买者而言意味着更好的交易.

At present, only foreign tour agencies provide such packages.

现在这样安排只有外国的旅游公司在做.

He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.

他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。

Hopefully, by the first academic [ term] of 2010, we should have the legislation passed that puts in place a mechanism, framework and regulator for the foreign universities to start functioning.

我希望立法能在2010年第一学期前被通过，据此建立起一套机制、构架和监管机构，让外国大学开始运作。

In the latter nation , foreign law firms are not permitted to have offices at all.

在这些地区, 严禁限制外国律所开设分支机构.

The Globe and Mail reported from a game last year that concessions "were sold from a small table that included three Snickers bars and three plastic cups of caramel popcorn." Foreign bank rules also made payments to players difficult at times.

去年，《环球邮报》（Globe and Mail）从一场比赛现场报道称，周边商品放在“一张小桌子上售卖，包括三条士力架和三个塑料杯的焦糖爆米花”。外国银行的规定有时也导致给球员支薪的困难。

He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind.

他说，曾经有外国精神病专家来桥上找过他，问他能不能画一幅图，画下那一刻出现在他脑海里的东西。

He spoke foreign languages over the telephone and made me confused.

他在电话里说外国话，把我都搞糊涂了。

At the start of this year, foreigners living in Italy amounted to 4 ． 56 million of a total population of 60 ． 6 million, or 7 ． 5 percent, with immigrants' children accounting for an even larger percentage of births in Italy ．

今年年初,居住在意大利的外国人达456万人,占意大利总人口6060万人的7.5%,其中移民子女在意大利出生人口中所占比例更大。

International student has to take English proficiency test.

外国学生必须参加英文入学资格水平考试。