Now, however, a foreign investor cannot register its company unless the filing is made.

This huge swing highlights the size of the shift in foreign investor sentiment.

这种巨大的反差突显出外国投资者人气的急剧转变。

Any company is eligible as long as it hires 10 people per foreign investor.

只要每得到一位外国投资人便雇佣10名员工，任何公司都有资格参与这一方案。

While, foreign investor face more barriers and difficulty than their counterparts.

而外国投资者所面临的壁垒和政策障碍则更多一些。

Still encouraging foreign investor to invest in high and new-technology industries.

二是继续鼓励外商投资高新技术产业；

The author holds that: ( 1) strategy investor is different from foreign investor;

基本观点是：（1）战略投资者不等于外国投资者；

Singapore is china's seventh largest foreign investor.

新加坡是我第7大外资来源地。

We have be Improving our legal system so as to protect the Interest of foreign Investor.

我们一直在完善法制以保护外国投资者的利益。

China has a big stake in Myanmar.It is the country's leading foreign investor.

中国在缅甸拥有重大利益，是该国重要的外国投资者。

Russia is now the third largest foreign investor among emerging markets.

如今，俄罗斯已成为新兴市场第三大对外投资国。

Legal Protection Set Up for Foreign Investor and its Procedure of Application for Registration

谈谈设立外资企业的法律保障与申请登记程序

As one major foreign investor in the country says: Security is my primary concern.

正如一位主要的外国投资者所说的：安全是我首要关注的问题。

China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.

中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。

Sarbanes-Oxley and related reforms have increased board independence and restored investor confidence.

《萨班斯-奥克斯利法案》及相关改革提高了董事会的独立性，恢复了投资者的信心。

Corporate governance has become one key element in improving economic efficiency and growth as well as enhancing investor confidence.

公司治理是改善经济运行效率、经济增长以及提高投资者信心的关键所在。

He said his administration will continue to act to strengthen financial markets and improve investor confidence.

他说，政府将继续执行加强金融市场管理并增强投资者信心。

Executives change measures play a positive impact on investor confidence after the financial restatement.

说明财务重述后的高管变更措施对投资者的信心起到了正面的影响。

This may have a dramatic effect in rebuilding investor confidence long-term once released.

这可能有戏剧性的效果，重建投资者的信心，长远的，一旦释放。

What will it take to restore investor confidence?

采取什么举措来恢复投资者信心？

Other market indicators have highlighted growing investor confidence.

其它市场指数也突显出投资者的信心正日渐增强。

Strong economic fundamentals in many key economies contributed to stronger investor confidence worldwide.

在许多关键的经济领域拥有强大的经济基础能给世界各地的投资者带来更坚强的信心。