天猫的例句大全

Alibaba Group Holding has so far dominated China's e-commerce market, and its Taobao and Tmall marketplaces continue to attract hundreds of millions of online shoppers.

到目前为止，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding）一直在中国电子商务市场占据支配地位，旗下的淘宝（Taobao）和天猫（Tmall）网站吸引着数以亿计的网购者。

Sellers on Taobao are mostly small merchants, while Tmall hosts major brands such as Nike and Gap.

淘宝网上的卖家大多是小商家，而天猫商城则有耐克（Nike）和Gap等大品牌入驻。

One day cat goes out walk and doesn't come back.

有一天,猫出去散步,不会回来了.

Taobao is an eBay-like marketplace for small merchants, while Tmall hosts online storefronts for retailers including brands such as Gap Inc. ( GPS).

其中的淘宝类似eBay，它为小商户提供了一个交易市场。而天猫则为包括Gap Inc.在内的品牌零售商提供网上店面。

Other overseas operators have also struck deals with Tmall, including Australia Post, Singapore Post, the Brazilian Post and the French La Poste.

包括澳大利亚邮政（Australia Post）、新加坡邮政（Singapore Post）、巴西邮政（Brazilian Post）和法国邮政（French La Poste）在内，其他多家境外邮政运营商也已经和天猫达成了协议。

Alibaba is better known for its retail ecommerce websites Taobao and Tmall, but the business-to-business sites are also successful.

阿里巴巴旗下最有名的是电子商务零售网站淘宝（Taobao）和天猫（Tmall），不过其b2b网站也十分成功。

Early success with the Tmall shop has helped make China the fastest-growing market for New Balance, and Mr. McKinnon said sales on the site were brisk.

天猫上的这家店取得的前期成功，帮助中国成为了新百伦增长最快的市场。麦金农表示，天猫上的生意颇为兴隆。

Retail gross merchandise value on Alibaba's platforms was$ 97bn. Gross merchandise value, the value of sales on Alibaba's retail marketplaces Taobao and Tmall, rose 40 per cent year on year, compared with 49 per cent in December.

今年第1季度，阿里巴巴旗下零售平台的商品交易额（GMV）达970亿美元，同比增长40%，而2014年第4季度的GMV同比增长49%。商品交易额指的是阿里巴巴零售交易网站天猫（Tmall）和淘宝上的商品销售总额。

And in an apparent quid pro quo, Mr. McKinnon said once New Balance established a shop on Tmall, Alibaba appeared more eager to remove listings for knockoff sneakers.

麦金农说，新百伦一在天猫设立旗舰店，阿里巴巴在移除假冒运动鞋方面似乎就表现得更主动了。

Seeking to take advantage of Alibaba's scale, New Balance is among the global brands that have opened a dedicated shop on Tmall.

希望利用阿里巴巴的规模的新百伦，是在天猫上开设了旗舰店的跨国品牌之一。

Tmall has received a notice from the China Food and Drug Administration's ( CFDA) Hebei province branch, requiring "urgent control measures relating to drug products."

天猫收到了河北省食品药品监督管理局的通知，要求对药品类目采取紧急管控措施。

The majority of Alibaba's revenue comes from its consumer-facing sites, such as AliExpress, Tmall, Taobao, and Juhusu.

阿里巴巴的大部分收入来自于其面向消费者的电商网站，如全球速卖通、天猫商城、淘宝和聚划算。

The Maori Collective comprises 11 companies exporting things like wine, manuka honey, fruit bars and a soft drink, and all using China's Tmall Global e-commerce platform.

HUI毛利集团由11家公司组成，共同出口包括葡萄酒、麦卢卡蜂蜜、水果条、软饮料等产品，这些毛利品牌产品将在天猫全球购平台进行销售。

U.S. e-commerce companies have struggled to gain a foothold in China, in part because of Alibaba's headstart with Tmall and its eBay-like site Taobao.

美国电子商务公司在中国难以立足，部分原因是阿里巴巴旗下的天猫和类似eBay（eBay Inc.）的淘宝网（Taobao.com）已经抢占了市场。

Sellers on Alibaba's Taobao and Tmall sites have been using such apps to send promotional messages to online shoppers.

阿里巴巴旗下淘宝网（Taobao）和天猫商城（Tmall）的卖家一直使用这类应用向网络购物者发送促销信息。