" He has to telephone,'said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes. " Fine fellow, isn't he?
“ 他得去打电话, ” 沃尔夫山姆先生说, 一面目送他出去, “ 好人, 是不是?
来源:英汉文学 - 盖茨比But to all intents and purposes Mr Medvedev is an extension of Mr Putin.
但是对于所有的目的和动机来说,梅德韦杰夫都是普京的扩张和延伸.
来源:互联网摘选Some couples see single women as a threat to their relationships...
有些夫妇把单身女人看成是对他们婚姻的威胁。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Selections from The Man Movie Camera . Directed by Dziga Vertov. 1928.
持摄影机的人(片段),维多夫导演,1928年.
来源:互联网摘选Michael Leaf , Associate Professor, and Director of the Centre for Southeast Asia Research, UBC.
英国 卡迪夫 大学中国城市国际研究中心主任,东亚规划与发展教授.
来源:网络文摘精选Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.
巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大,他却不是一个杰出的理论家.
来源:网络文摘精选Both couples were referred to couples therapy with experienced marital therapists.
夫妻二人都提到治疗由富有经验的已婚医学家.
来源:互联网摘选那些丈夫和情人们, 看到苔丝让人这样威慑势凌,有欠公道, 就想帮助苔丝一下,好使争端平息.
来源:词典精选例句I took you for a thieving beachcomber , and not for a really intelligent pirate and murderer.
我把您当成了在海岸行窃的瘪三,不料, 还真是个高明的海盗和屠夫呢.
来源:词典精选例句The butcher has cut off wolf's thigh from wolf's behind, also killed the wolf.
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿, 也把狼杀死了.
来源:网络文摘精选Thomson said: " How is Orlov? "'sleeping like a baby, sir. "
汤姆森问: “ 奥尔洛夫怎么样? ” “ 睡得正香呢, 先生. ”
来源:词典精选例句
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻