奈何的例句大全

Michael thought ruefully, there goes my date with Kay.

迈克尔的表情有点无可奈何:他同恺的约会已经到时候了.

That said, Germany is reluctantly shedding its merchant pacifism.

这表明, 德国正无可奈何地抛弃自己曾经信奉的商业和平主义.

Surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.

而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

" Oh, " mumbled Pitty, helplessly, looking as if she wished she were dead.

" 嗯. "皮蒂没奈何地咕囔着, 仿佛她觉得无地自容,还不如死了的好.

Pen was bewildered with wonder, perplexity, fury, at this monstrous and unreasonable persecution.

小潘认为这是不讲道理、不近人情的虐待,他感到惊讶 、 困感 、 愤怒, 但又无可奈何.

Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate.

纯粹出于无可奈何的冲动,我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述.

He watches her helplessly as she throws his things into the big valises." here, put these in too," he says, handing her a toothbrush and the douche bag.

他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。“这儿，把这些也放进去，”说着他递给她一只牙刷和装灌洗器的袋子。

We watched in blank dismay as she packed her bag.

我们瞧著她打行李,感到无可奈何.

We watched in blank dismay as she packed her bags.

我们瞧着她打行李,感到无可奈何.

Her shoulders sagged and she did as he said.

她两肩一垂,无可奈何地照办了.

He spread out his arms and shrugged his shoulders.

他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩.

Jennifer shook her head helplessly.'I can't recall. I don't think so.'

詹妮弗无可奈何地摇了摇头. “ 我想不起来, 没见过他. ”

She began to sob helplessly.

她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来.

And how especially lucky the Struldbrugs are ！ Disease ， disas － ter ， and death can never touch them ！

这些斯特鲁布鲁格是多么特别的运气呀！疾病、灾难和死亡不能奈何他们！

The rangeman shook his head sadly.

那个监犯头儿无可奈何似地摇着头.

Shrugging one's shoulders can express that one is indifferent , powerless or having no secret to conceal.

耸肩:表示无可奈何 、 能为力或已无所隐瞒了.

Willy-nilly, we are all card-carrying citizens of the One Earth.

无可奈何地，我们是全部一地球的卡片运载的公民。

Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!

整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！

Facing attack which loses, is depressed and is desolate no alternative no place out.

面对失落的打击, 沮丧与落寞,无可奈何,无处倾诉.

Lennie stared hopelessly at his hands.

伦尼无可奈何地望着自己的手.