奈何的例句大全

Such books we read with resignation rather than with alacrity.

这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的.

I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.

我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳 、 无可奈何(辞职)与破灭的希望.

The master's pulse stood still, and he stared helplessly.

老师气得脉搏都要停止跳动了, 他无可奈何地瞪着眼睛望着汤姆.

I gave up in despair.

我无可奈何,只好罢休.

Then in despair he got out his purse.

然后,他无可奈何地拿出了钱包.

He resigns himself to the inevitable, and goes out.

他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.

Nor does his comment upon America suggest a hopeless hankering after an actual country.

你也不能从他对于美国的评论里,看出他无可奈何地眷恋一个实在的国家.

It was a fruitless, harassing round.

这是枉费心机的, 无可奈何的循环.

" I don't know what it is about him,'she would sigh helplessly.

" 我不明白他究竟是怎么回事, " 她时常无可奈何地叹息.

" I think you are horrid,'she said, helplessly, dropping her eyes.

" 我想你这人真是讨厌透顶, " 她眼睛向下无可奈何地说.

He shrugged helplessly and said nothing.

他无可奈何地耸耸肩,什么也没说.

Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.

法尔斜看一下母亲神色不动的脸色, 眼睛里有一种无可奈何的神情.

It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness.

这使他产生了一种奇怪的责任感而又无可奈何.

She draws an overpowering picture of human helplessness.

她描绘了一幅震撼人心的图画、说明人类无可奈何的处境.

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.

It is because of that very helplessness that I fell bound to go.

正是因为这种无可奈何我才感到非走不可.

Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession.

亨利艾塔近来采取了无可奈何的单纯口气,变得宽宏大量了.

I missed the regular bus, so I had to go to work on foot.

早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班.

Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.

驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子.

I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.

我不愿让委员会听到坏消息, 但这是无可奈何的事.