契机的例句大全

The offer of a new job provided just the catalyst she needed.

这份新工作正是她所需要转变的契机.

The current economic crisis perhaps provides the impetus for these changes to take place.

眼前的经济危机,很可能是发动这场变革的契机.

So maybe a recession is a good time to start a startup.

所以说,一次经济衰退可能就是创业的良好契机.

At the dawn of the new millennium, the chances for European solidarity have never been greater.

在新千年的黎明, 欧洲的团结一致获得了前所未有的契机.

They are bringing us challenges as as opportunities.

它们既给设计带来挑战又是设计创新的契机.

The Hubble Space Telescope paved the way for new advances in astronomy.

哈伯太空望远镜为天文学的新进展带来契机.

Microsoft is trying to turn threats into advantages.

微软正试图将威胁转变成契机.

The investigation was at a standstill, but now we have lot of chances to continue it.

调查一度中断, 但是现在有很多契机,可以让调查继续下去.

What are freedom's chances in those areas.

这些地区获得自由的契机是什么?

The theme-park industry is working hard to find new sources of growth.

主题乐园产业努力寻求新的发展契机.

The China market is now at just about the right time.

而现在,正是进入中国市场的契机.

RESULTS & CONCLUSION are confronted with unprecedented development for brand management.

结果 与 结论:制药业的品牌管理面临前所未有的发展契机.

The development of Chinese industry brings the opportunity to industry.

目前,中国旅游业的发展给酒店业带来了契机.

Theme: The opportunities in World Expo for digital media industry!

主题: 世博给予数字媒体行业的契机!

Later on, Lebanon becomes the backyard of Syria.

1975年爆发的黎巴嫩内战给叙利亚提供了控制黎巴嫩的契机.

The broad communion of the eastern and western art gives the post-modernism art and the aesthetics of Lao-zi and Zhuang-zi a chance to fuse and collide.

东西方艺术的广泛交流给后现代艺术与老庄美学带来融会与碰撞的契机。

The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.

如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。

Launching the activity of scientific research among students from the juncture of "challenge cup"

以“挑战杯”为契机开展大学生科技活动的实践

Reinforcing the strategic policy for running state affairs according to law, at a time when the penalty law and legislation law are effected;

以落实行政处罚法、立法法为契机，贯彻依法治国战略方针，实行法治行政；

In view of the great local price fluctuation, National Government took the measure of price control in the hope of making the local places in conformity and stable under its control.

国民政府针对各地物价大幅度波动的情势实行物价管制措施，期望以此为契机来整合地方社会，稳定国统区的统治。