There has ever been and ever will be found sycophancy on the side of power.
奴颜媚骨者向来就有,今后也永远会有.
来源:互联网摘选Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.
美国人虽然愿意 、 甚至渴望去当农奴, 可是一向是坚决不肯当乡下佬的.
来源:英汉文学 - 盖茨比The Drepung Monastery owned 185 manors, 20,000 serfs, 300 pastures and 16,000 herdsmen.
哲蚌寺当时就拥有185座庄园 、 2万名农奴 、 300个牧场和1.6万名牧民.
来源:互联网摘选He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class.
他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨.
来源:《现代汉英综合大词典》Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.
在20年代,几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The charges of enslavement and rape carry sentences of 20 and 15 years.
奴役罪和强奸罪的指控可使他分别被判20年和15年徒刑.
来源:网络文摘精选Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino...
在 20 年代,几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.
他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我恶心.
来源:互联网摘选Sumer and Akkad occupied by foreign troops loyal to Enlil and Ninurta.
苏美尔和阿卡德被效忠于伊利尔和尼奴塔的外来军队占领.
来源:互联网摘选This semislave type of tenancy was inseparable from the system of usury practiced in China.
这种半奴隶制的租佃制度,与中国的高利贷制度是分不开的.
来源:网络文摘精选What weakness is it that you can never tolerate? --- Sycophancy and servile flattery.
你最不能容忍的缺点是什么? ---- 奴颜婢膝.
来源:互联网摘选The immense surrogate slave power released by the steam engine ushered in the Industrial Revolution.
蒸汽机所释放出的取代了奴隶的巨大能量引发了工业革命.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇