J . K . Rowling : Yes, she brought them home straight away.
可以, 她马上带他们回家了.
All her efforts to keep him on the straight and narrow have been rewarded.
她为了让他走正道所作出的一切努力都得到了回报。
Straight ahead of her, as though it were a rose on a stem.
在她躯干的前方, 宛如一朵玫瑰缀在长长的枝条上.
She a straight-A student, with a love for math.
她是每科都拿A的优等生, 热爱数学.
Yes, she is. She's a straight A student.
是的. 她是一名成绩优秀的学生.
Is she a straight A student?
她是优等生 吗 ?
Grey wispy hair straggled down to her shoulders.
稀疏的灰白头发披散在她肩头。
Her hair straggled over her collar.
她的头发散落在衣领上.
A wisp of hair straggled across her ear.
一束头发散落在她耳朵上.
Her grey hair straggled in wisps about her face...
她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。
She straddled a little as she sat by the fire.
她坐在壁炉边稍微叉着双腿.
Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night?
她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋 呢 ?
...two of her favourite storybook characters.
她最喜欢的两个童话人物
Our teacher, who is a Chinese American an excellent storyteller.
我们的老师是位美籍华人, 她擅长于讲故事.
She was a storyteller beyond compare.
她是个无与伦比的讲故事高手。
The benefits of storytelling are found everywhere, she says.
讲故事的好处被发现得到处, 她说.
She was becoming very stout.
她的身材显得很是臃肿了.
She has got much stouter and lookd very well.
她身子壮实多了,气色也很好.
She had stowed them all over the place.
她把它们往各处乱填.
She stowed her clothes in a trunk.
她把衣服装在箱子里.
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯