如同的例句大全

The Mediterranean island we visited on holiday was like heaven on earth.

我们在假日里参观的那个地中海岛屿如同人间天堂一般.

She saw young people waste their talents and fling their lives as carelessly as cigarette stubs.

她见过年轻人浪费他们的聪明才智,将生命如同烟蒂一般不经心地挥掷.

Writing of making vintage winespirit and mind become more and more abundant and deeper over time.

写作如同酿制陈年老窖,时间越长灵感越多越深邃.

To prehistoric hunters moon overhead was as unerring as a heartbeat.

在远古的猎人眼里,天空中的月亮如同心跳一样准确无误.

To prehistoric hunters the moon overhead was as unerring as a heartbeat.

对史前猎人们而言,月相的更迭就如同心脏跳动一般准确无误.

Like other subjugated Asian nations the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers.

如同其它投降的亚洲国家一样,日本不得不与西方势力签定不平等条约.

Considering quality as own life is our unchangeable thought.

视产品质量如同生命,这是我们一贯不变的初衷.

To move or run smoothly with unbroken continuity , as in the manner characteristic of a fluid.

流, ''.'流动'.''如同有了液体特性似的连续不断地移动或流淌.

His past is ancient and unbeknown just like his true power.

他的过去古老而不为人知,就如同他的真实力量一般.

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.

那年夏天,在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上.

Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.

嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中.

Wine bites a snake and poisons like a viper.

最后,它如同毒蛇撕咬你,毒害你.

So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

她们如同寡妇被禁, 直到死的日子.

They give as in yonder valley the myrthle breathes its fragrance into space.

他们的施与,如同那边幽谷里的番樱桃花,香七弥漫在空际中.

First, intuition, the heart's wisdom "rustling like a breeze through the leaves".

首先，直觉，心的智慧沙沙作响，如同微风拂过树叶。

Making wedding vows is like signing a contract.

发出结婚誓言就如同签订契约一般.

Each holiday for me seemed like a white elephant, a thing which can't make people excited.

每一个节日对于我来说如同鸡肘, 令人提不起劲.

His emotions became vague and shifted about like vapors.

他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定.

His success gave her vicarious pleasure.

他的成功给她如同身受的快乐.

As above woman befell, whereafter, the second woman chain with the ungainly man.

如同之前那个女人的下场, 圣彼得把第二个女人跟他带来的丑男人绑在一起.