妨碍的例句大全

The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.

平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。

The economical reductionistic interpretation, rooted in interpretation of Marxian philosophy from philosophical position of Marian social theory, obstructs understanding of globalization of economy.

对马克思社会理论的经济还原论解释妨碍着人们对于经济全球化的理解，而这种解释又根源于人们从理论哲学立场对于马克思哲学的解释。

Without these infusions to their capital bases, banks' CARs may slip below the CBRCs required level and thus constrain them from lending.

如果得不到资金来补足资本金基础，银行的资本充足率可能会降至银监会要求的水平之下，从而妨碍它们发放贷款。

Valve Burning. This is usually an exhaust-valve problem. Any condition that prevents normal exhaust-valve seating may lead to valve Burning.

气门烧伤：这种情况通常发生在排气门。任何妨碍排气门密封面贴合的情况都会导致气门烧伤。

His illness put a crimp in our plans.

他的生病妨碍了我们的计划。

Travel can put a crimp in a good night's sleep, but the road-weary can try some measures to fight fatigue.

旅行会妨碍睡一夜好觉。但还是有一些方法来对付疲劳。

Not only providing social guarantees to farmer is low level through divide equally the land usage power, but also still hinders the development of the rural economy.

通过均分土地使用权向农民提供的社会保障不仅是低水平的，而且还妨碍了农村经济的发展。

He won't let anything between him and his daily work.

他不让任何事情妨碍他与他的工作.

Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.

不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作.

On-street parking is provided where traffic conditions permit.

路旁泊车位只设在不妨碍交通的地点.

During IOR by gas injection, asphtene precipitation will commonly block the effect of IOR.

在注气提高采收率过程中, 沥青沉降经常严重妨碍了采收率的提高.

Menelaos Karvounidis, an American Express Travel destination expert who specializes in Greek tourism, said the country's cash flow problems have not deterred tourists who are there or decreased interest in the country.

从事希腊旅游研究的美国运通旅行社（American Express Travel）目的地专家梅内拉奥斯·卡沃恩尼蒂斯（Menelaos Karvounidis）说，希腊的现金流问题不会妨碍在那里的游客，也不会影响人们对这个国家的兴趣。

Yet the alarming pictures on news bulletins and front pages are likely to militate against that cool-headed response.

然而，新闻快报与报纸头版上触目惊心的图片，可能会妨碍政府做出冷静的回应。

Disagreements across the Atlantic -- and within Western Europe -- prevented common action.

大西洋两岸意见分歧, —— 西欧内部也同样分歧 —— 妨碍了采取共同行动.

Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.

《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位，但那不会妨碍到他的生活。

The sand in the bags has the principal task of guaranteeing continuity of contact in the material without impeding the free diffusion of the compressed air.

袋中砂的主要目的是在保证材料的连续接触而不妨碍压缩空气的自由扩散。

It would interfere with ASW exercises and cause communication problems for U.

这会妨碍反潜行动并导致美军通讯故障.

The lack of a hard price for carbon dioxide hinders long-term planning and discourages investment on the scale needed to build a sustainable energy supply.

缺乏稳定的二氧化碳价格，会妨碍长远规划，并抑制形成可持续的能源供给所需的大规模投资。

I hope I m not in the way.

我希望没有造成妨碍。

Fair price discovery is impeded because a portion of demand and supply for a stock is effectively concealed.

由于股票的部分需求和供应实际上被隐瞒了起来，这就妨碍了公平价格发现。