妨碍的例句大全

Scientists suspect that alcohol interferes with the body's ability to convert carcinogenic chemicals in smoke into more benign substances that it can eliminate.

科学家们怀疑酒妨碍了身体将烟中的致癌化学物质转化成毒性较弱的物质并加以清除的能力。

An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of zzz's can hamper your immune system's ability to function.

偶尔休息不好没什么好担心的，但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。

These devices can disrupt the electrical signaling of your ICD and stop it from working properly.

这些设备会干扰ICD的电信号并妨碍其正常工作.

It hasn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?

可它并未妨碍我得到那片司祭盎. 倒是你的生意进展如何 呢 ?

But dedication to laissez-faire has not prevented private interests in the United States from turning to the government for help on numerous occasions.

实行“放任主义”并不妨碍美国的私人企业在许多情况下寻求政府的帮助。

The deficiency in theory and legislation is bad to the protection of the personal right of legal person, which also influences the motivation of legal person in activities relating to civil law.

理论和立法上的不足，不仅不利于保护法人的人格利益，也会妨碍法人参与民事活动的积极性。

Calculators prevent students from seeing this kind of natural structure and beauty in math.

计豌器妨碍学生认识数学中这类自然结构和美.

The freezing, melting and driftage of the sea ice will not only influence the global climate, but also will be in the way of sea petrol exploitation and endanger the traffic.

海冰的冻结、融化和漂流不仅会影响气候的变化，而且还会妨碍海上交通、危及海上油气开发。

He hates interference with his work.

他厌恶别人妨碍他的工作.

The injury to his head seems to have retarded his thought process.

头部受的伤似乎妨碍了他的正常思考.

After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.

让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍.

California life alone is just to hard to live.

加利福尼亚的生活虽然孤苦又艰难,但并不妨碍我们安住.

We couldn't see far because it was so hazy.

雾气蒙蒙妨碍了我们的视线.

I turned down the radio lest It'should interfere with his lessons.

我把收音机音量调低以免妨碍他做功课.

A weak bench hurt their chances for championship.

他们因后备运动员力量不足而妨碍了夺魁.

We must remove institutional barriers that block the social mobility of labor and talent and ensure that everyone of our people has the chance to pursue career through hard work.

破除妨碍劳动力、人才社会性流动的体制机制弊端，使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展的机会。

However, they are separated by people either consciously or unconsciously, which affects the macro control of English teaching in China seriously, and prevents the smooth teaching transition from Senior English to College English.

但是，现在却在有意和无意之中被人们孤立开来，这严重影响了我国英语教学整体上的宏观调控，妨碍了学生从高中到大学的平稳过渡。

His personality and chilling integrity would have inhibited'special relationship " even if his convictions had not.

他的品格和冷漠的个性,必然会妨碍这种 “ 特殊关系 ” 的发展,即便他的主观信念并不想这么做.

Differences of historical interpretation have not, for the most part , interfered with the US-Japan alliance.

历史解读上的分歧基本上不会妨碍美日同盟.

Kaley Cuoco of "The Big Bang Theory" is still taking plenty of time to recover from a horrific horse accident earlier this fall, but she isn't letting a broken leg get in the way of her good time.

《生活大爆炸》女星Kaley Cuoco仍然需要大量的时间从早前可怕的坠马事故中恢复，不过她可没打算让一条伤腿妨碍自己过好日子。