妨碍的例句大全

Disagreements across the Atlantic -- and within Western Europe -- prevented common action.

大西洋两岸意见分歧, —— 西欧内部也同样分歧 —— 妨碍了采取共同行动.

Yet the alarming pictures on news bulletins and front pages are likely to militate against that cool-headed response.

然而，新闻快报与报纸头版上触目惊心的图片，可能会妨碍政府做出冷静的回应。

It might also interfere with sleep, he says And, and that could have an influence.

博士说, 它可能同样会妨碍睡眠, 这可能会有影响.

But, and it is a mighty but, such an approach only counts if it is applied vigorously and in a manner that is even-handed.

诚然，只有以公平的方式强有力的实施，这才是个极佳且奏效的方案。每每在这点上左右两派的常态政治就成了种妨碍。

He tries not to let ( his ) business interfere with his home life.

他尽量不让日常工作妨碍他的家庭生活.

They just don't want to be hampered in making up to the officers, that's all.

一句话,她们只不过不让你妨碍她们去跟军官们调情罢了.

Invite them only on those occasions when their late arrival will not inconvenience you!

在他们的迟到不会妨碍你的时候再邀请他们.

And the rules such as they are, tend to help rather than hinder.

网站的规则往往是有助于内容建设的,而不是妨碍它的发展.

That heavy oil will clog up the machinery, ie prevent it from working properly.

这种重油会妨碍机器的运转.

But there's no sign the company will be barred from accepting lucrative US government contracts.

但这并不妨碍该公司和美国政府签署利润丰厚的合同。

The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的隐藏本质意味着谁能给予批评，也就是说，有足够了解你的人向你展示你的精神生活是如何妨碍你写出好文章的。

It will not hurt to postpone the matter for a few days.

将这件事耽搁几天并无妨碍.

To carry objects which may impede the correct running of the Bull Run.

携带会妨碍奔牛路跑进行的物品.

Apart from grazing, trampling also has a deterrent effect upon weeds at this stage.

除放牧外, 在此阶段让牲畜践踏草地也妨碍杂草生长.

A back injury prevented active participation in any sports for a while.

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

Tanner : I think we're having a little trouble with the line, madam.

泰纳: 我想我们的线路有点小妨碍, 太太.

Tangles like this still interrupted their intercourse.

像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情.

Anything that might interfere with or delay UI event handling should exist in a worker thread.

任何可能妨碍或拖延UI事件 处理的任务,应该存在于一个工作线程.

Severe itching can interfere with sleep or lead to painful damage from scratching.

严重的发痒会妨碍睡眠或者因瘙痒而导致疼痛的伤害.

The reason is that the shortest dependency path has noise interference brought by the appositive dependency relation. The noise information not only increases the complexity of the syntax tree representation, but also hampers the recognition and judgment of a classifier.

原因是最短依存路径上存在同位语依存关系带来的噪音干扰，这种噪音信息不仅增加了句法树表示的复杂性，而且会妨碍分类器的识别和判断。