If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This essay aims at investigating the phenomenon of youngsters idolatry.
青春偶像崇拜是当前我国青少年群体中普通存在的社会现象.
来源:网络文摘精选但机群系统也存在实际性能不理想 、 可编程性差和可靠性低等缺点.
来源:互联网摘选开诚布公地交换思想之后, 他们两人终于解开了 长期 存在的疙瘩,重归于好.
来源:《简明英汉词典》The presence of the spirit indicates a want of life, great loneliness, and long suffering.
而灵魂的存在指明了生命所需的是巨大的孤独, 与长久的痛苦.
来源:网络文摘精选To her surprise, she found no correlation between telomerase and longevity.
她惊奇地发现,端粒酶与寿命并不存在相关性.
来源:网络文摘精选Similar to other system, invade to examine the system oneself to also usually exsits safe loophole.
与其他系统一样, 入侵检测系统本身也往往存在安全漏洞.
来源:网络文摘精选此外, 由于体制存在漏洞, 医疗保险浪费尤其严重.
来源:网络文摘精选Hope thinks a loophole in the 1967 UN Outer Space Treaty makes his property sales legitimate.
霍伯认为1967年联合国通过的《外层空间条约》存在漏洞,他可以趁机合法出售外太空地皮.
来源:网络文摘精选Generally, Singaporeans are kiasu -- they fear to lose out.
就新加坡人普遍存在的怕输心理,运用得当就是正的一面,大于负的一面的 褒义词.
来源:互联网摘选The existing problems in rice vacuum packaging and their resolutions were discussed.
文中主要讨论大米真空保鲜包装技术所存在的问题及解决方法.
来源:互联网摘选它虽然依托陕西得天独厚的水果资源优势和规模优势,但由于其历史短、对于水果经营的经验有限,存在不少经营管理上的问题.
来源:互联网摘选This paper analyzes the problems of implicit places and implicit transitions.
分析工作流挖掘中存在的隐含库所和隐含迁移等问题.
来源:互联网摘选However, LDL ( low density lipoprotein ) cholesterol is the bad form of cholesterol in the blood.
然而, LDL ( 低密度脂蛋白 ) 胆固醇是存在于血液中的“坏”胆固醇.
来源:互联网摘选Fault detection in distribution network is being a worldwide knotty point for along time.
配电网单相接地时的故障选线问题,是国际上长期以来一直存在的技术难题.
来源:网络文摘精选The size of the facial nerve and cochleovestibular nerve in IAC has individual difference.
IAC内面神经及耳蜗前庭神经粗细存在个体差异.
来源:互联网摘选简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻