学家的例句大全

Many economists argue that the impact of the crisis could be mitigated by stimulating domestic consumption.

许多经济学家指出被刺激的国内消费会减轻金融危机对中国的影响.

Great artists, poets, philosophers --- they all knew about the Winter Palace.

艺术大师 、 诗人 、 哲学家,他们都知道圆明园.

But a chemist chemist in Texas has another idea.

但是德克萨斯州的一位化学家却有不同的见解.

Asthmatics, at least , could benefit from measured doses of ultraviolet rays , according to scientists.

但是科学家则发现, 适量的日晒可以遏制住哮喘病的发作.

In the recent weeks, a number of other economists have trimmed their predictions of growth.

最近几周, 其他一些经济学家已降低他们对增长率的预测.

The sealers add that it helps to preserve diminished fish stocks ( though scientists dispute that ).

海豹猎人补充说道:那将有利于帮助阻止鱼类资源的减少 ( 虽然科学家否认这一点 ).

Theologists may take the argument one step further.

一些神学家也许对此有更进一步的争议.

Theologians assure us that it does.

神学家保证我们它.

He's not about the kind of self or soul that theologians about. It's something very concrete.

他不是在谈论那些理论学家喜欢纠缠的关于灵魂或是自我之类的东西, 而是一些真实可感的东西.

Many people today, including some theologians and many liberal Christians, fight against this truth.

今天有很多人, 包括一些神学家和很多自由派基督徒, 反对这一真理.

Most theologians, however, remain convinced that the angel was exiled for greater crimes.

然而, 大部分神学家仍然深信这位天使是因为更严重的罪行而被流放.

Using compounds such as resveratrol, foundin red wine, scientists have triggered the stress response that caloricrestriction activates, which shuts down non-vital processes in favour of thosethat ward off disease.

科学家使用化合物，如红酒中发现的白藜芦醇，引发了限制热量摄入会激发的应激反应，即关闭那些用来抵御疾病的非关键进程。

Yet aided and abetted by some of America's most renowned economists, Washington now advocates a bilateral fix – either a sharp revaluation of the renminbi or broad-based tariffs on Chinese imports.

不过，在美国某些最声名显赫的经济学家的支持与教唆下，华盛顿方面正在鼓吹一项双边解决方案&要么人民币大幅升值，要么大面积地对进口自中国的产品加征关税。

It has indeed been spun out to greater length, especially by the labors of the medieval Schoolmen who, without making any material additions, merely refined in details.

中世纪经院哲学家对此虽有些推衍，却只是对原有材料的更加发挥，并没有增加什么新材料。

Strauss made his mark as a military historian in books like "The Battle of Salamis" and "The Spartacus War," and he's strongest here when tracking Caesar's army units in the days after the assassination.

斯特劳斯凭借《萨拉米斯之战》（The Battle of Salamis）和《斯巴达克思起义》（The Spartacus War）确立了军事史学家的名声。在《恺撒之死》中，他写得最好的是恺撒遇刺后的军队组织。

After Montinari's death the theologists in charge of the edition, particularly Marie Louis Hase and Mikhail Colembach attempt to solve this problem.

蒙狄死后，负责改版的，神学家们，特别是马里。路易斯。，哈泽，米哈伊尔试图解决问题。

Most churches are riven by tensions: it is not so long ago that the Roman Catholic Opus Dei glared at liberation theologists, and Moscow's Orthodox still squabble like mad with Constantinople's.

多数教堂因为无法承受压力而分裂开来：正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候，同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。

Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.

科学家研究发现，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。

The Nobel Prize-winning zoologist Konrad Z. Lorenz once suggested that humans were subject to the same dynamics of domestication.

获得过诺贝尔奖的动物学家康拉德·Z·洛伦茨（Konrad Z.Lorenz）曾表示，人类也受制于同样的驯化机制。

Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was. Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.

历史学家认为，印加人在1450年代开始建立马丘比丘，但是因为他们没有留下任何文字记载，所以没有人确切地知道他们的目的是什么。马丘比丘的建筑具有印加传统风格——抛光干石墙。