As soon as Shinzo Abe became prime minister last September, he made a fence-mending trip to Beijing.
至今,中日关系已大有改善。安倍晋三一上任,就开始了修复关系的北京之旅。
来源:互联网摘选日本央行(boj)与安倍晋三(shinzo abe)领导的日本新政府之间的“拔河游戏”仍在持续。
来源:互联网摘选Mr Nakagawa is a conservative ally of Shinzo Abe, the prime minister.
中川是日本首相安倍晋三(shinzo abe)的保守派盟友。
来源:互联网摘选After 60 days in office not bad for a Japanese Prime Minister Shinzo Abe has not yet screwed up.
上任60天以来(依日本首相的标准看这挺不错了),安倍晋三(shinzo abe)还没做过什么蠢事。
来源:互联网摘选日本新任首相安倍晋三承诺会采取大胆的刺激措施重振日本经济,摆脱通货紧缩。
来源:互联网摘选Will Mr koizumi's presumed successor, Shinzo abe, be any wiser?
小泉指定的接班人安倍将是那个智者?
来源:provided by jukuu在安倍晋三(shinzo abe)上任前几个月,田中教授就预测,中日双方将设法走出外交困局。
来源:互联网摘选The monitoring of pIt'slope stability is vital to ensuring the safety mining operations.
露天矿边坡的稳定性监测是保障矿山安全生产的一件大事.
来源:互联网摘选公路边坡防护是为了保障行车安全,同时也使公路与环境更加和谐美观.
来源:互联网摘选May be installed in both horizontal and vertical lines with upward flow.
可以安装在水平位置,或流向朝上的垂直位置.
来源:互联网摘选Conclusion: There is a quick and effective method diagnosis from thoracic liquid in tumor cell.
结论: 胸水中找到肿瘤细胞乃是确诊恶性胸水的一种迅速可靠、经济、安全的方法.
来源:互联网摘选For safety's sake, it's preferable for your men to take off the oil tank lids.
为了安全, 还是由你们的人来开油舱盖好.
来源:互联网摘选The mined-out area due to underground mining is one of the main risk sources of mines.
地下开采留下的大量采空区是影响矿山安全生产最主要的危险源之一.
来源:互联网摘选Good lighting, like good ventilation, is one of the major safety factors in underground mining.
良好的照明同良好的通风一样, 是地下开采主要安全因素之一.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻