安的例句大全

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益，影响了中小股东投资的热情，而且严重危害了上市公司的生存发展，制约了证券市场的健康发展，损害了国家金融安全。

In the very unfortunate event that a worker is killed while working, reasonable burial expenses are paid and the worker's dependents may receive support payments for a period of time.

很不幸的一种情况是工人在工作中死了，（有关部门）将支付适当的安葬费用，而且工人的家属可能在一段时间内得到赡养费用。

Matt Damon and his wife, Luciana, took a stroll with their youngest daughter, Stella, in LA on Friday.

马特达蒙和妻子卢西安那周五带着他们的小女儿史黛拉在洛杉矶街头散步。

The conditions for bartering are worked out in advance, and the reciprocal arrangement helps visits run smoothly.

以物易物的条件已经预先制定，而互惠互利的安排有助于创造良好的入住体验。

Football fans could put their health at risk during the World Cup this summer by drinking too much and having unprotected sex, a charity has warned.

英国一家慈善机构日前警告说，在今夏世界杯足球赛期间，球迷们可能会因为酗酒和不安全性行为而受到健康威胁。

Freight transport is the core content of railway operation. The safe transport of freight is the embodiment of Railway Company's tenet, which is for the people, and it's also one of the main indexes which qualify the safety of railway transport.

货物运输是铁路运输企业经营的核心内容，货物安全运输是铁路坚持人民铁路为人民的具体体现，是衡量铁路运输工作质量的主要指标之一。

Advanced features, which are less frequently used but have a big payoff for users, can be safely tucked away where they can be brought up only when needed.

而用户较少访问，但有很大的回报的高级特性可以安全地隐藏起来，在需要时进行调用。

Earlier this month, President Joe Biden withdrew a series of Trump-era executive orders that sought to ban new downloads of TikTok and WeChat while ordering a review of security concerns posed by them.

本月早些时候，美国总统乔·拜登撤销了特朗普时期的一系列行政命令，这些命令试图禁止抖音和微信的新下载，同时下令审查两个软件的安全问题。

If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple

如果您使用的是Mac OS X，CouchDB的安装过程十分简单

For Mac OS X users, though, the gcc compiler doesn't get installed by default.

对于Mac OS X用户，gcc编译器在默认情况下不会安装。

Most password managers have versions for Windows, Mac OS X, Android and iOS.

大部分密码管家都有Windows版、Mac OS X版、安卓版和iOS版。

No doubt Christian Grey would have had them sign a contract in advance promising never to reveal what happened inside the secret chambers of the Vue North Finchley or the Odeon Sheffield.

毫无疑问，克里斯蒂安•格雷（Christian Grey）肯定会让他们提前签一份合同，承诺绝不泄露Vue电影院北芬奇利店或Odeon电影院谢菲尔德店的那间密室里发生过什么。

SNH48 hosts live performances five nights a week in its 350-seat theatre on the fringe of urban Shanghai, and hosts handshake events across the country.

在上海近郊一处有350个座位的剧院，SNH48每周都安排5个晚上的演出，并在全国各地举办握手会。

The California Maritime Academy has a ninety-four percent job placement rate. Still, only about nine hundred students are currently studying there. Cadet Andrew Di Tucci says he understands why.

加州海事学院的就业率为94%，但是，目前只有大约900名学生就读，学员安德鲁·迪图斯认为原因如下。

o In the OS X System Preferences panel under "Security& Privacy," ensure "Allow apps downloaded from Mac App Store ( or Mac App Store and identified developers)" is set

o在OS X系统的系统偏好设置里的“安全与隐私”中，请选择“仅允许从Mac应用商店下载的应用程序”（或“仅允许来自Mac应用商店或来自苹果认可的开发者的应用程序”）

Roughly 40 customers quietly lined up Friday morning outside the Apple Store in Beijing's high-end Sanlitun shopping and restaurant district.

周五上午，大约40名顾客在位于北京三里屯高端购物和餐饮区的苹果店外安静地排队。

You can install other software on it, you don't have to use the Apple Store, you can use third party stores.

你可以在上面安装其他的软件，你不需要使用苹果原装软件，可以使用第三方的软件。

He also won praise from social media users after Mr ． Anderson posted about the act of kindness on Facebook ．

安德森在Facebook上发布了这一善举后,他也赢得了社交媒体用户的赞扬。

One Reddit user know as PeopleInMyHead said the lines were so terrifying that she was scared to check on her son after reading it.

有一位名叫“PeopleInMyHead”的网友说她被这一则吓坏了，看完就立马去确定儿子是否安好。

Meanwhile, about 60% of web traffic using Chrome on a Mac currently accesses encrypted sites, compared to 51% on Windows and 43% on Android.

数据显示，使用Chrome浏览器的苹果电脑上，有60%的客访量来自于加密的网页，相比之下，Windows和Android用户的比例要小一些，分别为51%和43%。即便如此，网络安全仍然是任重而道远。