Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.
安倍已经谨慎地压制了提高消费税的争论.
来源:互联网摘选SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.
去岁九月安倍相日,未几遍访列国.
来源:互联网摘选One Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe also at the forefront of this camp.
其中官房长官安倍晋三也站在这一阵营.
来源:互联网摘选His newly chosen successor, Abe, threatens to do the same -- but more dramatically.
他的继任者, 安倍晋三, 威胁要同样干 —— 但这更引人注目.
来源:互联网摘选In future, CADENDIA is going to take op various musical pieces including Keiko Abe's.
今后, 乐团将更多地演绎不同的音乐作品,也包括安倍圭子大师的作品.
来源:互联网摘选Afterwards , says one Chinese policymaker andfor all the Chinese will care.
中方的一位决策者说,毕竟所有中国人都会在意安倍首相的举动.
来源:互联网摘选Abe, immediately smitten, wooed her with flowers, and they married in 1987.
安倍很快迷恋上了昭惠,向她送花求爱, 两人最终在1987年成婚.
来源:互联网摘选安倍首相加速部署导弹防御系统以面对朝鲜的挑衅.
来源:互联网摘选Mr. Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.
安倍拒绝回答是否他将以首相的身份拜访靖国神社.
来源:互联网摘选安倍晋三在安全问题上的态度十分强硬, 主张加强美日安保合作.
来源:互联网摘选The unanswered question is whether Abe will play the role assigned to him by the optimists.
安倍是否会扮演乐观主义者赋予他的角色,人们还不得而知.
来源:互联网摘选日本新任首相安倍晋三承诺会采取大胆的刺激措施重振日本经济,摆脱通货紧缩。
来源:互联网摘选在安倍晋三(shinzo abe)上任前几个月,田中教授就预测,中日双方将设法走出外交困局。
来源:互联网摘选As soon as Shinzo Abe became prime minister last September, he made a fence-mending trip to Beijing.
至今,中日关系已大有改善。安倍晋三一上任,就开始了修复关系的北京之旅。
来源:互联网摘选The most recent prime minister, Shinzo Abe, was the grandson of one prime minister;
上一任首相安倍晋三是一位首相的外孙;
来源:互联网摘选That is something the newly elected government, led by Shinzo Abe, means to fix immediately.
这正是安倍晋三带领的新任政府班子希望立刻解决的问题。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻