官员的例句大全

Mr Keeley says that central bankers have been stung by criticism for poor market timing on gold.

奇利表示，关于黄金交易没有选择好市场时机的批评，深深刺痛了央行官员。

Its mayor is Ray Mallon, a controversial police chief turned local official who showed an early interest in zero-tolerance measures and was elected as an independent.

该市市长雷·马龙，一位备受争义的警察局长现在已经成为了地方官员，他很早就表现出对零容忍方式的兴趣并作为无党派人士当选。

Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional turkey or roast pork Christmas dinner.

秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。

Is advantageous in establishing one kind of new official withdrawal mechanism;

有利于建立一种新型的官员退出机制；

Guinness World Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.

今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书（Video）。

Other police union officials said the charges against Gates should not have been dropped.

各方警察协会官员称对盖茨的指控不应撤除.

The PM insisted pro EU ministers could not join the campaign for a second referendum or try to block Brexit.

卡梅伦向支持欧盟的官员表示将不会加入要求第二次公投的运动或驳回“脱欧”的决定。

A Ukrainian government official has said that the plane was shot down by a Russian-made Buk surface-to-air missile, though no group or nation has taken responsibility.

乌克兰政府部门官员称飞机是被俄制地对空导弹袭击，尽管还没有国家或是组织对该事件负责。

Hainan University lifted a week-long quarantine on Monday after a cholera outbreak, officials said.

有关官员表示,海南大学周一结束了因霍乱疫情而实施的为期一周的封校检疫隔离.

Last month for example, I met senior officials from Chicago university who explained how they are scrambling to force different departments to collaborate with each other and, in particular, with the students who are studying at the university's wildly popular "entrepreneurship" course.

比如上个月，我遇到了几位芝加哥大学的高级官员，他们解释说，他们正费尽心思迫使不同的院系开展合作，尤其是与该校深受欢迎的“创业”课程的学生开展合作。

Mr Prada is not the only official with at least private misgivings about structured finance ratings.

至少，普拉达不是唯一一个对结构融资的评级怀有忧虑的官员。

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中，后来还被盖世太保捕获，时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼，有人说他丧心病狂。

Going further still, officials on both sides of the border are mulling the possibility of joint trading on both exchanges, while a new index will track the differential between a and H-shares.

更进一步的是，两地官员正在研究沪港证交所联合交易的可能性，并推出一个追踪a股和h股价差的指数。

Temasek Holdings, the Singapore state investment firm, has also agreed to participate in funding at the provincial level, according to local officials.

根据地方官员的说法，新加坡的国有投资公司淡马锡控股（Temasek Holdings）也同意参与该项目的省级融资。

The three officials waved stiffly.

三位官员拘谨地挥了挥手.

But UNAIDS officials say it does not change the need for immediate action and more money.

但是UNAIDS官员说,立即行动和更多的钱的需要是不会被改变的.

Investors and officials are keeping a close watch on Hurricane Ike.

投资者和官员正密切关注“艾克”飓风.

For many corrupt officials, "serving the people" is a phrase to be used when needed.

对于许多腐败官员来说，“以人民的名义”仅仅是一句空话。

Although he deserved it, Kira was still a powerful official of the shogun, not to mention that any kind of violence was forbidden at Edo Castle.

虽然Kira罪有应得，但他仍是幕府将军的一个有权有势的官员，更不用说江户城禁止任何形式的暴力。

Nicholas Jones is a Census Bureau official.

尼古拉斯·琼斯（Nicholas Jones）是人口普查局的官员。