实质的例句大全

The proposed new law will give courts the discretion to sentence some people convicted of drug-related crimes to life in prison with caning, rather than to death, provided they cooperate with authorities in a "substantive way," or provided they have a mental disability, said Deputy Prime Minister Teo Chee Hean.

据新加坡副总理张志贤（Teo Chee Hean）说，按照拟议中的新法，法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑，而不是死刑，不过条件是他们给予当局实质而有效的合作，或者是有智力缺陷。

Then discussed the essence of water rights trading between Yiwu and Dongyang.

其次，讨论了东阳市和义乌市水权交易中权利转让的实质。

Li Keqiang: The China-US relationship, in essence, is a relationship between the largest developing country and largest developed country in the world.

中美关系实质上是世界上最大的发展中国家和最大的发达国家之间的关系。

On the other hand, such a market essentially subsidises capital formation.

另一方面, 这种市场实质上为资本形成提供了补贴.

She did privately question the official disseminated in explanation of Padm é's death, though.

尽管她私底下确实质疑帕德梅死因的官方解释.

Discussions on Necessity of Establishment of EDV System in China

我国建立实质性派生品种制度的必要性讨论

FNH showed enhance quickly in atrerial phase but disappeared in parenchymal phase;

肝局灶性结节增生表现为快速增强，但在实质期开始消退；

We know that the Security Council does not think that a serious breach warranting all-out war has occurred.

我们知道，安理会并不认为伊拉克存在实质性违反义务的情形。

Traditionally eaten early evening, High tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods, such as scones, cakes, buns or tea breads, with tempting savouries, such as cheese on toast, toasted crumpets, cold meats and pickles or poached eggs on toast.

High tea是有实质内容的一餐，由可口的甜品和诱人的各式点心组成。甜品如斯康饼、蛋糕、圆面包等；点心如乳酪土司、煎饼、冷冻肉、腌蛋土司等。

So, the western conservatism in China, fundamentally speaking, is essence liberalism.

所以，西方语境中的保守主义走进中国情景，其实质是地地道道的自由主义。

This was all the essential information Margaret needed.

这是玛格丽特想知道的实质性情况.

And if our politics is to deliver substance over rhetoric it will need powerful and enduring values as much as effective policies.

如果我们的政见不是夸夸其谈，而是传递实质内容，那么强有力的价值观和有效的政策措施同等重要。

This paper reviews the concept, functions and advantages of BOT, which is the combination of debt and equity in fact.

分析了BOT的概念、功能及优点，指出BOT的实质是一种债务与股权相混合的产权，它是集融资、建设、经营和转让为一体的多功能投资方式。

The textbook concerns only a little content about Internet Technology. Therefore, the students' consentience is not high.

初中数学教科书中涉及网络技术的实质性内容并不多，学生的认同程度不高。

He challenges the male voice in the world, the old social criticism, and even sympathize with the character to criticize the pursuit of the liberation of women striven they show the tragic fate of the real tragedy of their anatomy.

他挑战男性世界话语权，批判旧社会，甚至带有同情的批判追求个性解放的女性奋斗者，昭示她们悲惨的命运，解剖她们悲剧的实质。其作品的悲剧意义是十分深刻的。

On estimation of optimal window size in m_ary algorithm in modular exponentiation and point multiplication;

定义了大窗口和小窗口，指出经典蚁群算法实质上是大窗口蚁窗算法。

International financial speculation is an unsteady and destructive factor of virtual economy.

国际金融投机已经成为实质经济的不稳定和破坏性因素.

Statistic false essence to release false information namely.

统计造假的实质就是发布虚假信息.

The issues of both investing and financing are the most critical and material ones for eco-environment.

投融资问题是城市环境基础设施建设最核心、最实质的问题.

The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st

实质上从1981年就已关闭的边境将于1月1日开放。