Needy students who pass means test will receive a subsidy for home-school travel during term time.
经济有困难的学生通过入息审查后,可获发津贴,资助学年中往返居所和学校的交通费.
来源:互联网摘选PEOPLE can lose clearance on the vaguest excuse, without being told why-it's a new McCarthyist mood.
仅仅因为莫须有的理由, 就可能无法通过忠诚审查 —— 这是一种新的麦卡锡主义.
来源:互联网摘选Not nearly as traumatic, and definitely not as frequently replayed and reviewed.
并不像创伤, 并肯定不是经常重放和审查.
来源:互联网摘选In normative website respect, basically be network operator wants to examine obligation.
在规范网站方面, 主要是网络经营者要尽到审查义务.
来源:网络文摘精选The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
士兵们被控玩忽职守,被勒令接受纪律委员会的审查。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》China may be public enemy number one when it comes to internet censorship.
在互联网审查方面,中国也许算头号公敌.
来源:网络文摘精选During the examination, PTO should indicate the precedent registration.
在审查过程中, 专利商标局必须简要说明在先注册.
来源:互联网摘选Demand to recall and prosecute examining the administration of justice the case of public charge.
对公诉案件要求撤回起诉不能进行司法审查.
来源:网络文摘精选The Soviet plan should not be examined to find material for propagandist warfare.
译:苏联的计画应该被审查出带有战争宣传的成分,可惜并没有.
来源:网络文摘精选MOFCOM shall promptly carry out a review and make a final determination.
商务部应当迅速进行审查并作出终裁决定.
来源:网络文摘精选非正式行动在自由裁量权方面除了受程序制约外, 通常还受司法审查的制约.
来源:英汉非文学 - 行政法虽然在我国构建庭前审查程序存在着一定的困难, 但是也有着三个有利的条件.
来源:互联网摘选The internet and rampant film piracy mean censors'cuts do not go unnoticed.
国际互联网和猖獗的盗版行为意味着审查者删减影片的行为不会神不知鬼不觉.
来源:网络文摘精选On perusal, we found that part of the contents not conform to the original contract.
经过审查, 我们发现部分内容与原合同不符,请修改.
来源:互联网摘选The establishment of branches must be the examination and approval of the People's Bank of China.
设立分支机构必须经中国人民银行审查批准.
来源:互联网摘选The testing and scrutiny done to the other chemical are no comparison with that to B. P. A.
对其他化学物质所作之审查和测验和对B. P. A. 所作之是没法比之.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻