这样,大使馆可以在紧急情况(自然灾害、社会动乱)下通知你,你的家人和朋友也可以通过大使馆联系你。
来源:互联网摘选Many are forced from home by natural disaster, war or civil unrest.
许多人背井离乡是由于自然灾害,战争或者国内动荡。
来源:互联网摘选Evaluation of Harmfulness of Multiple Cracks in Concret Structures of Hydraulic Engineering
多裂纹系在水工混凝土结构中的危害性评价
来源:互联网摘选在经济全球化和金融自由化的背景下,跨国银行业务得到了全面的扩张和发展。相伴而生的便是损害后果严重、影响范围广泛的跨国银行金融风险和危机。
来源:互联网摘选It's hard enough to kill him, but it's very hard to split him, sir.'
杀了他就够厉害的, 分尸太过分了, 先生. ”
来源:英汉文学 - 双城记I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks...
我不想伤害他,只是想自我防卫,挡开他的攻击。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Description : The victim of this charm loses all ability to make sound of any kind.
此咒语的受害者失去发出任何声音的能力.
来源:互联网摘选根据新法规,儿童、曾伤害他人或动物的违法者和罪犯一律不准饲养管制犬。
来源:互联网摘选The impact of a number of plant diseases can also be lessened by sanitation.
许多植物病害的冲击也能靠环境卫生而减轻.
来源:词典精选例句His expression changed from bewilderment to horror as he realized what had happened.
他初时一愣,等他明白过来就害怕了.
来源:词典精选例句名誉权是受民事法律保护的公民和法人所享有的名誉不受他人侵害的人格权。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻