家的例句大全

These people have left their families and lives behind for a few weeks to go into silent retreat amidst a crowd of perfect strangers in India.

这些人放下家庭与生活，决定花几个星期和一大群完全不相识的人在印度静修。

The park is more comfortable, says Mr Tang, 60, at his home in Mongkok, one of Hong Kong's busiest districts. It's less hot and stuffy there.

他的家在香港最繁忙的旺角区。今年60岁的唐万伟表示：公园里更舒服，那里没那么热，人也不多。

Over 60% of Americans say that taking care of chores plays a crucial role in having a successful marriage.

超过60%的美国人表示，在一段成功的婚姻中，照料家务起着关键性的作用。

On August10th Amazon expanded this with the launch of" Search Suggestions", in which customers, sellers, authors and other users can make recommendations that are linked to search keywords.

8月10日亚马逊启用了“搜索建议”功能来增强这种激励手段，这种功能可以让顾客、商家、作者和其他用户在商品关键字搜索结果上显示一些购买建议。

Another, unexpected result was a dramatic lowering of the suicide rate.

还有一个出乎大家意料的结果：自杀率出现了戏剧性的回落。

Social responsibility is the strong supporter of entrepreneur moral quality;

社会责任是企业家成功的坚强后盾；

Jack Porter, family friend, and staunch supporter,

我们家的好朋友也是坚定的支持者杰克·波特

Yu Yongding, an economist at the Chinese Academy of Social Sciences and a long-time supporter of measures to boost consumption, says the slowdown is an opportunity to change the structure of the economy.

中国社科院经济学家余永定长期支持采取措施促进消费，他表示，经济放缓是转变经济结构的一个契机。

The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.

刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现,同床共枕会对梦发生影响.

The project has also been visited by former US president Jimmy Carter, who is an active supporter of Habitat for Humanity.

美国前总统吉米卡特也参观了开发项目，他是支持“仁爱之家”的积极分子。

Any company using the latest technology might give him a place to move up from.

任何一家采用最新科技的公司都可以为他提供一个职业生涯起跳的平台。

At the2-day Shanghai meeting for Parents, Families Friends of Lesbians Gays ( PFLAG), tears and laughter mixed together.

为期两天的同性恋亲友恳谈会，来了很多的家长和同志朋友们，有了欢笑，有了泪水。

She was accompanied by her mum and her boyfriend to the doctor's appointment and after the successful procedure, Andrea was seen breaking down in tears and laughter as she reacted to their voices.

她由妈妈和男友陪同前去约见大夫。在手术成功之后，当她听到大家的声音时，安德里亚激动得又哭又笑。

Through the preparation of the test questions, statistical and analytical and test data, I basically mastered the reading literacy of fourth-grade students, as well as associated with the family environment.

通过试测、修改、再测、数据分析，基本掌握了四年级学生的阅读素养情况以及与之相关的家庭环境因素。

Deepening interaction in a multicultural information society, reading ability and literacy become an important ways of comprehensive national power and soft power of culture to compete.

在多元文化交互不断深化的信息社会中，阅读力、阅读素养成为培育国家综合国力、文化软实力竞争的重要方式之一。

A external system including litigation law, evidence law and professional position paper regulation is also designed.

同时设计了一整套包括诉讼法、证据法和规范专家法律意见书等相关法律制度的外部配套制度。

In many foreign countries, the civil pretrial procedure plays an important part in the civil litigation law.

在国外许多国家，民事诉讼审前程序都是民事诉讼法的重要内容，指法院受理民事案件后到开庭审理前所运行的一系列诉讼程序的总称。

We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.

我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。

Last year he bought a minority stake in China Oriental, another steel company.

去年，他购买了另一家钢铁公司中国东方集团（china oriental group）的少数股权。

The firm, Capital Today, put up$ 10 million instead, for a large minority stake.

但这家投资公司今日资本提供了1000万美元，以获取少数股份。