对于的例句大全

For others, like people who join the peace corps, it's a great way to get life experience.

但对于像志愿加入维和部队的这种人而言，这是一种很好的人生体验方式。

Emma Watson, who has been playing as Hermione Granger in the Harry Potter series, finds difficulty in some of her scenes, particularly with the kissing scenes she had with her co-actors Daniel Radcliffe and Rupert Grint.

艾玛·沃森在电影中扮演男主角哈利的异性好朋友赫敏·格兰杰，她对于和自己两个戏里戏外好友的吻戏拍摄颇感压力。

In the Soviet Union there had been no radio, TV, or press mention of either Abel's arrest or conviction.

苏联对于艾贝尔的被俘或判刑既没有电台广播，也没有上电视节目，在报刊上也没有发表。

For one particle, element and subsystem of the system, there is no order to say.

对于系统内的桌一粒子、要素、子系统来说是并无有序的概念可言。

What we know of energy and feel as emotion is no more, and no less, than the outcome of our intention.

我们对于能量所了解的和感受的就是通过情绪而没有其他了，不多也不少，超过我们意图的结果。

My body is turning a blind eye to my misdoings and my overindulgences, as if to say, OK, kid, live it up, I recognize that this is just temporary.

我的身体对于我的罪恶与放纵视而不见，仿佛在说：没事，孩子，尽情地享受生活吧，我看得出这只是暂时的。

Scott: I agree. But I think at our size it is more dangerous to not try things than it is dangerous to try them. If you so and say, OK, this is the way we've always done it, you can't do this. How do you know'?

斯科特：我同意我想对于我们这种规模的公司，不去尝试某些事情所带来的比去尝试这些事情的风险还要大如果你说，好的，这是我们做事情的方式，你们不能这样做，那你怎么能知道呢？

There are no provisions or detailed by laws in the existing law regarding definition of flight delay and duty reason and undertake the duty's way etc.

现行的民航法及相关法规对于航班延误的定义、承担延误的责任原因、承担责任的方式、延误赔偿限额等问题或者没有规定，或者规定太原则、笼统、不统一，缺乏可操作性。

As if he were Borges's wisecracking, sardonic son, Bola ñ o has meticulously created a tightly woven network of far-right litt é rateurs and purveyors of belles lettres for whom Hitler was beauty, truth and great lost hope.

他仿佛博尔赫斯（Borges）爱冷笑的淘气儿子，小心翼翼地创造出一张严密的，由极右文学家与美文创作者构成的大网，对于他们来说，希特勒意味着美、真理与伟大的失落希望。

Not Bola ñ o-for him, literature is an unnervingly protean, amoral force with uncanny powers of self-invention, self-justification and self-mythification.

波拉尼奥肯定不这么认为——对于他来说，文学令人不安地变化多端，是一种无关道德的力量，有着自我创造、自我辩解和自我神化的神秘能力。

For a full list of format variables see the nginx core documentation and the nginx log format documentation .

对于充满变数的格式列表看到nginx的核心文件和nginx的日志格式的文件。

He has very forward ideas about sex education.

他对于性教育有非常激进的看法.

Sex education is a sensitive area for some parents and thus It'should remain optional.

性教育对于部分家长来说是敏感领域,因此可以作为选修课.

Sex therapy may be the only choice for such patients.

对于这样的病人,性疗法可能是唯一的选择.

He knew he was no great catch for a woman half his age and pretty and smart to boot, but Frank was a gentleman and he kept his bewilderment to himself.

他清楚，对于一个比他年轻一半而漂亮精明的女人来说，他没有什么的吸引力，不过弗兰克毕竟是个有身分的人，他只好将这些疑团放在心里。

For these SMT systems, corpus is an indispensable resource.

而对于机器翻译系统，语料是不可或缺的重要资源，所谓巧妇难为无米之炊。

Secondhand facility is always neglected by people, but for the printing plants that have no adequate funds have to pay attention to the secondhand market.

二手设备往往容易为人们所忽略，但对于资金缺乏的印厂，为了拓展业务而不得不关心二手市场。

Clark, 38, pleaded no contest to an animal cruelty charge and was sentenced to 180 days in jail for shooting his dog.

现年38岁的克拉克先前在法庭上对于有关其残害动物的指控供认不讳，并且因向自己的宠物狗开枪而被判处180天监禁。

His idea still has realistic value in the 21 st century.

这些观点对于21世纪道德教育,仍具有现实意义.

No significant bias was found between the investigated immunoassays and the direct equilibrium free thyroxine assay in the high serum thyroxine-binding capacity group and the normal serum thyroxine-binding capacity group ( P> 0.05 or P> 0.01).

对于正常血清甲状腺素结合能力组和高血清甲状腺素结合能力组，各种免疫测定法与平衡透析法的检测结果之间不存在显著性差异（P>0.05或P>0.01）。