He knew he was no great catch for a woman half his age and pretty and smart to boot, but Frank was a gentleman and he kept his bewilderment to himself.

Jude Thorne, Chief Executive Officer of Ice, said: "Our experiment shows that as a nation, we simply don't accept the notion of genuine bargains, discounts and offers with no catch, despite admitting that difficult times are forcing us to seek them out actively."

Ice公司总裁朱迪•索恩说：“我们的试验显示，英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念，总认为会上当，尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”

No need to catch up, just jump in now.

不需要从后边赶上，只要立刻参与。

I hear they are having a forest concert today. I have no chance to catch them.

我听说他们又搞什么森林音乐会。我连抓住他们的机会都没有。

He's welcome to the job; it's no catch, anyway.

欢迎他来干这项工作，反正也不是什么好差事。

He ran so quickly that no one could catch up with him.

他跑得非常快，没人能赶上他。

Liu Xiang runs so quickly that no one can catch up with him.

刘祥跑得那么快没有人能赶上他。

No one is gonna catch us.

没有人会抓住我们的。

A hukou in the country's capital is no easy catch.

想拿到首都的户口绝非易事。

Don't worry, it's absolutely FREE, no catch.

不用担心, 这不是诱饵, 完全是免费的!

He spent a lot of money on that article, it was no catch.

他买那件东西花了很多钱，不值得。

The court held that there was no case to answer.

法院裁定无案可辩.

The plaintiff has no case.

原告无话可辩.

No case of this kind can be judged apart from its circumstances.

要评判这类事情,决不能离开当时的实际情况.

There's no call for you to flare up at such a slight thing.

为了这点小事,你大可不必发怒.

No matter cottage-lun, brands, no call is a call, send text messages only!

无伦事山寨机, 品牌机, 无呼是通话, 发短信而已!

I have no call for luxuries.

我不需要奢侈品.

Second, you could be overheating areas that there no call for heat.

其次, 可能会出现过热区域,因此不需要热量.

There no call for such politeness to this kind of people.

对这种人,根本不需要这样礼貌.

No call alligator long mouth till you pass him.

鳄鱼面前别说它嘴长.

There is no call for us to adjust the price.

我们无需调整价格.