对外的例句大全

The region has kidnappings targeting foreign firms in the past two years.

过去两年来,这个地区曾发生多起针对外国公司的绑架案.

Indian outbound investment, meanwhile, is still looking to tap into Britain's research and design capabilities.

同时, 印度的对外投资仍希望利用英国的研究和设计能力.

As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.

在我们自己方面,对外宣传不要夸大.

This dictionary tackles with 420 pairs of the most confusing near-synonyms from the HSK Guideline.

简介:本工具书从对外汉语教学的实际需要出发,选出《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中420组使用时易混淆近义词,从词义、配、法等方面作了细致的描写和辨析,并举了大量的例句.

The hawks won the election and war was declared.

鹰派主战分子赢得大选,便对外宣战.

People do not merely passively respond to the world.

人们不只是被动地对外部世界做出反应.

We also obtained quick results from the open policy internationally.

对外开放,也很快收到成效.

Periodical results in recruiting overseas investment have been achieved.

对外招商取得阶段性成果.

Its former head of marketing revealed that the startup had been mired in chaos and had sometimes paid employees in cashier's checks before delaying payment altogether.

它的前市场部负责人对外披露，这家创业公司已经陷入混乱，此前有时用银行本票给员工支付工资，后来干脆开始拖欠工资。

This is illustrated by a lesson of "The Psychoanalysis in Le Rouge et Le Noir".

本文以“《红与黑》的心理分析”一课为例，阐明了作者对外国文学教学现代化的认识与实践。

Apparent these standards they keep secret external, average person is impossible to get easily.

显然这些标准他们对外保密, 一般人不可能轻易得到.

Warm Breeze from the Teacher to the Student& On the Use of Teacher Appraisal in Chinese as a Foreign Language Class

吹面不寒杨柳风&浅谈对外汉语教师的课堂评价语言

Money money money is surely on the mind of the Chinese hosts as well: the show is produced by the state-owned China Arts and Entertainment Group.

中国主办方肯定也满脑子想得都是钱：该剧的制作方是国有的中国对外文化集团公司（CAEG）。

He works at the office of International College of Chinese Studies of normal university.

他在华东师范大学对外汉语学院办公室工作。

The number of shares and the price would be revealed after the deal was completed, BYD said.

比亚迪称，新股的数量和价格将在交易达成后对外披露。

Efforts for China's foreign trade and technological exchanges do service work.

努力为我国对外贸易和技术交流做好服务工作.

The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.

警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇，但他们似乎并不感到惊讶。

Be curious about what's on the other side if the fence, but try to avoid jealousy.

对外面的世界要有好奇心, 但别嫉妒.

Compared with conventional fixed frequency control. the chip using free running quasi-resonant technique provide the agile resolvent for different application condition, also decrease the high demand of external devices.

与现有固定频率的传统控制器相比，XD2508利用自由开关频率的准谐振技术，为不同的应用场合提供了更加灵活的设计方案，同时也降低了对外部器件的过高要求及依赖。

A shopkeeper quickly snatched the loafers away from one inquiring customer, explaining that they were no longer for sale.

一名店主迅速地从一名询问情况的顾客手里拿走了那双乐福鞋，说它已经不再对外出售。