对外的例句大全

Beijing is planning to build a pilot digital trade zone in a bid to boost technological innovation and opening-up of its services sector and digital economy, according to plans released by Beijing authorities on Monday.

北京市有关部门发布的规划文件指出，北京计划建设数字贸易试验区，以进一步推动技术创新及服务产业和数字经济对外开放。

The Shenzhen Stock Exchange requires listed companies to disclose internal control self-assessment report.

深交所要求上市公司对外披露内部控制 自我 评价报告.

To study the effects of HIFU on conduction property of neural tissues by electrophysiological methods.

通过神经电生理手段研究HIFU对外围神经组织传导的影响.

The Summer Palace was opened to the public in 1924 and included in the UNESCO world heritage list in 1998.

1924年，它正式对外开放，1998年，被联合国教科文组织收录为世界遗产。

It'surely will work on a foreign tourist or any other person you encounter!

无论是对外国游客还是你遇见的任何人,这个话题都必定奏效!

Brad Setser is a fellow for geoeconomics at the Council on Foreign Relations in New York.

Brad Setser是纽约对外关系理事会地缘经济方面的成员。

The Import Substitution in Our Country's Ancient Foreign Trade

我国古代对外贸易中的进口替代

Upon the calculation of the aforesaid maximum loan balance, the contingent debt caused by the external guarantee of the issuer and controlled subsidiaries thereof shall be included.

在计算上述最高借款余额时，应包括发行人及其控股子公司对外担保等产生的或有负债。

China Coordination Center for Cooperation of Medium and Small-Sized Enterprises with Foreign Countries

中国中小企业对外合作协调中心

The company has made foreign trade independent import and export rights, customs code: 3607961363.

我公司已经取得对外贸易自主进出口权，海关编码：3607961363。

Global Economic Cyclical Adjustment and China's Open Policy

全球经济周期调整与中国对外开放政策

The second part according to the theoretical framework and statistics, analyzes the practical influence of home news to overseas service of Xinhua News Agency.

第二部分从构建的理论框架出发，结合统计数据，分析新华社对外宣传报道的现实影响力；

Therefore, effective isolation method is investigated by combining active and passive vibration isolation technology for out small disturbance.

为此，结合主动隔振和被动隔振技术研究对外界微小振动扰动有效隔离方法。

Beijing says it is merely trying to do what other countries have done modernise its economy, ascend the value chain and ease away from dependence on foreign companies for investment and technology.

北京方面称，自己不过是在努力实现其它国家已经完成的事情实现经济现代化、向价值链上游迁徙、并逐渐摆脱在投资和技术方面对外国企业的依赖。

When state secrets have to be furnished for the benefits of contacts and co-operation with foreign countries, approval must be obtained beforehand in line with the prescribed procedures.

第二十一条在对外交往与合作中需要提供国家秘密事项的，应当按照规定的程序事先经过批准。

Their talks had been held under a news blackout.

他们的会谈是在对外封锁消息的情况下进行的。

The eurozone has the money for this: the currency bloc is in external balance.

欧元区拿得出这笔钱：欧元区对外收支不存在失衡。

The scale of foreign borrowing shall be strictly controlled.

严格控制对外借款规模。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为，例如中国企业的对外借款。

The original or stub of the external documents referred to in the preceding paragraph shall be coded in sequence, and the copies or stubs shall be bound into volumes.

前项对外凭证之正本或存根均应依次编定字号，并应将其副本或存根，装订成册；