Lucas Leiva was proud to wear the Liverpool captain's armband in their 0-0 draw with Grasshoppers.
在红军和草蜢 0-0 闷平的比赛中,卢神带上了队长袖标,对此卢神表示很骄傲.
来源:互联网摘选There cannot be any doubt as to that's responsible for the theft.
谁应对此次失窃负责是毫无疑问的.
来源:英汉 - 翻译样例 - 口语辽宁队的王亮是始作俑者,亚泰的唐京是受益者,不过令人诧异的是中国足协对此的默认态度。
来源:互联网摘选We are sorry we are not able to give a precise information you ask for.
我们无法向贵公司提供您所需要的确切情报,对此,我们深感遗憾.
来源:互联网摘选本部分主要是引用一些法律规范和一些人事道德观念来对此项专利保护的批判.
来源:互联网摘选Use only coolant additives approved for this engine by porsche.
仅可对此发动机使用保时捷认可的冷却液添加剂。
来源:provided by jukuu“阿拉伯和平倡议”向全世界表明了阿拉伯国家和平解决中东问题的真诚意愿和战略选择,中方对此高度赞赏。
来源:互联网摘选Bandai products would appreciate your future beloved, We highly appreciate the efforts.
万代产品,希望你未来的心爱的,我们对此表示高度赞赏的努力。
来源:互联网摘选中国石油公司对此应高度重视、深入研究,并指派专人负责;
来源:互联网摘选并对此种光栅的反射谱,时延及群速度色散进行了理论分析;
来源:互联网摘选OH带的外侧则是火焰的边界,相干反斯托克斯拉曼光谱 ( CARS ) 的测量结果对此提出了有力的佐证.
来源:互联网摘选对此一直致力于女性心理咨询的专家给出了权威的指导建议.
来源:互联网摘选Velikovsky documented some of this in his book Worlds in Collision.
Velikoysky在他的书《冲突世界》里对此作了一部分记录.
来源:互联网摘选After careful consideration, we regret that we cannot offer you the position.
仔细考虑之后,我们认为不能把那职位给你, 对此我们很遗憾.
来源:互联网摘选Because they can often still communicate in various ways, we don't quite get that.
因为人们有很多种方式进行沟通,我们对此还没有很深刻的研究。
来源:互联网摘选After grouting of drill hole at here, the mining production has been recovered.
对此处实施钻孔注浆后, 恢复生产.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻