对此的例句大全

Mr. Sarkozy said the response by his conservative government will be investment.

萨科齐说，他的保守政府将通过投资来对此作出反应。

Engineers at Google may have found a way out: the self-sufficient floating data center.

对此,谷歌工程师可能已找到一条解决之道 —— 打造“自给自足”的漂浮的数据中心.

Perhaps he changed his mind, but I am still doubtful of this.

他可能改变了主意，不过我对此表示怀疑。

Considerable commercial and amateur erotica is published apparently targeting people with such a sexual attraction.

大量商业和业余的色情书刊显然主要是针对此类性吸引的人群出版的。

Whether a person is a novice cosplayer or an experienced pro, cosplay is fun for everyone!

不管一个人是新手还是职业的角色扮演，所有人都对此感到非常开心。

He manifested a strong dislike for it.

他对此表示出强烈的厌恶情绪.

I can't make head or tail of it.

我对此不理解.

Chapter three explores the theoretical foundation and gives a relative simulation result.

第三章对此作了具体描述并给出了有关仿真结果.

Your close co-operation in this respect will be highly appreciated.

很感谢你方对此的密切配合.

Only an expert should pronounce on this case.

只有专家才能对此事发表意见.

Tencent hit back in a Weibo post quoting "King of Glory" producer Li Min, who insisted that the game's design fully complied with government requirements.

腾讯在微博上引用了“王者荣耀”制作人李旻的话对此进行反击，李旻坚决主张，这款游戏的设计完全符合政府规定。

Hence the development of informatics and informatics education should break through the quondam frames of minds, gain edification and impetus from varieties of attributes and rules that enterprises information activities have embodied.

对此，情报学及其教育的发展应当突破原有的思维框架，从企业信息活动所体现的诸多属性和规律中获得启迪与动力。

Q: Its reported that Philippine President Arroyo recently signed the Baselines Act involving Huangyan Island and Nansha Islands. Could you comment?

问：据报道，菲律宾总统阿罗约近日签署涉及黄岩岛和南沙群岛的领海基线法案，中方对此有何评论？

We very much regret the mistake in article number, which resulted in your receiving the wrong goods.

因货号有误，致使到货错误。对此，我们深表歉意。

And as anyone living in America knows, you'll see an impressive ( dismaying?) assortment of people using it, from prominent politicians to movie stars.

从声名显赫的政客到影视明星均使用过这一手势，这使该动作涉及的人群广度令人叹为观止，这一现象却也着实令人惶恐。不过所有在美国生活过的人都对此见怪不怪。

On the real intention of the transaction, the market speculation that more.

对此次交易的真实意图, 市场猜测较多.

Because of low fatigue limitation of shaft enduring dynamic-load stress rupture is happened.

对此,在提高轴头疲劳极限和降低变应力两方面采取了相应的改造措施.

And, finally, is senior management committed to this business opportunity?

最后, 管理高层是否对此商机全心投入?

Nor did the senior management and directors of the most sophisticated financial firms in the world.

全球最顶尖金融公司的高管和董事,对此亦不知情.

South Korea has declined to comment officially on the case, but a senior official challenged the Laotian account on Thursday.

韩国官方拒绝对此事发表评论，但是一名高级官员周四反驳了老挝的说法。