A great man is always willing to be little . ( R . W . Emerson )
伟大的人物总是愿意当小人物的. ( 爱默生 )
The small have suffer for the great one's crime.
大人物犯罪,小人物顶缸.
The little fellow does what he can; the big fellow does what he wants.
小人物做他能做的, 大人物做他想做的.
They worship bigness yet idealize the little man.
他们敬慕声名显赫的大人物,同时又把不见经传的小人物理想化.
The researchers who investigated this phenomenon were inspired by the BP chairman's comment after the oil spill about the "small people." There are many such metaphors-think "big man on campus." Could these metaphors influence-or reflect-reality?
调查这种现象的研究人员从溢油事件之后英国石油公司董事长的一番对“小人物”的评论中受到启发。其实有很多这方面的隐喻——比如说“校园风云人物。”那么,这些隐喻是否能够影响现实或反映现实呢?
简答网 · 双语新闻
简答网 · 高考英语
简答网 · 中考英语
简答网 · 双语娱乐资讯