尖酸刻薄的例句大全

The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.

叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.

I never heard him make a sour expression.

他从来不作尖酸刻薄之语.

Her smile had a strange, sour sweetness.

她的笑容含有一种奇特的 、 尖酸刻薄的甜蜜.

Honey catches more flies than vinegar.

尖酸刻薄招人怨,甜言蜜语俘人心.

She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人.

She replied, speaking for the first time , in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了, 用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道.

His remarks were rather acid.

他的话有些尖酸刻薄.

If her manner was still harsh, recklessness had tempered it.

她的态度,如果仍然未改尖酸刻薄, 那么轻率则使其不那么厉害了.

Then, he apologized for being so mean.

然后, 他为自己的尖酸刻薄表示歉意.

He has a sharp tongue , ie often speaks harshly or angrily.

他说话尖酸刻薄.

His wounding remarks clearly drew blood.

他那尖酸刻薄的话显然很伤人.

Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

潘每逢跟一些大人物相处以后,便变得尖酸刻薄,满不在乎地挖苦他们.

Sometimes a few choice words will do the trick.

有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。

I was hurt by her bitter words.

她尖酸刻薄的话令我伤心.

People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.

人们说话尖酸刻薄是为了使自己感觉高高在上或是有权有势。

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

In Legend of Zhen Huan, the biting dialogue is a highlight, with some lines having become catchy symbols of the show.

在《甄嬛传》里，一些尖酸刻薄的对白成为亮点，一些台词更是成为该剧的标志。

I do think that women are mean on television, but I think in real life we women have always had to backstab and be mean to other woman.

我认为在电视上的女人都是刻薄的，但我认为在现实生活中我们女人总是不得不背后捅人一刀而且对另一个女人尖酸刻薄。

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

It also has a grab-bag of resulting symptoms: nail biting, of course, but also a sarcastic personality, smoking, alcoholism and love of oral sex.

当然，各原因交错也导致了诸多症状的发生：当然，咬指甲是其一，还有为人尖酸刻薄、吸烟、酗酒、喜欢口交。