尽管的例句大全

Although an architect is not expected to be an expert in everything, they must be able to "go deep" when necessary.

尽管我们希望架构师是万能的，但是他们必须在需要的时候“深入进去”。

Although the crisis at Fannie Mae and Freddie Mac is not on the agenda, there is speculation that Treasury officials could informally encourage big holders of agency debt and mortgage-backed securities not to scale back their investments.

尽管房利美和房地美的危机不在议程上，但有些人猜测，美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。

Although it had a feature of temporariness, locality and imperfection of the form, it played a very important role at that time.

尽管其在内容上有暂时性、地方性和形式上的不完备，但在当时却起着非常重要的作用。

Though most customers at Marrakesh do eat with their hands, the restaurant also provides silverware.

尽管大多数的顾客在Marrakesh吃饭都是用手的, 餐厅还是会提供银制器具.

Rawls'theory was well-knit . Nevertheless, it has its difficulties.

罗尔斯的理论尽管周到细致, 但仍存在一些内在的困境.

Nevertheless the outdoor media are still in the negative impact of controllable range.

尽管如此,大型户外媒体受到的负面影响仍然在可控范围内.

Still, more parents are moving back in with their kids.

尽管如此, 更多的父母开始搬回孩子家里住.

Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long-term prospects of China's cities.

尽管如此, 开发商对更多土地的渴望反映出了对中国城市 长期 前景的看好.

Worked with dogged sense of purpose, though felt the result feeble beyond redemption.

在顽固的使命感下工作, 尽管感觉结果苍白得无可挽回.

Ultimately though, Sora faces one possibly insurmountable hurdle in her rise to Chinese superstardom. To be blunt: She's Japanese.

尽管这样，苍井空成为中国的超级明星可能会遇到一个不可逾越的障碍---她是日本人。

In the manga, Sora has a strange trait to her magic that manifests itself despite her ire;

在漫画，空了一个奇怪的特质，以她神奇的表现，尽管她的愤怒；

The But the malaria parasite has become reseased resistant to quinine and new a drug quinine.

尽管有药可治,但寄生菌对这些药物已经有了抗药性.

Although I don't collect photos or postcards, I am an avid stamp collector.

尽管我不收集照片或明信片, 我却是个热心的邮票收集者.

Thomas Chauvet, an analyst at Citi, agrees. "While Richemont and Swatch will continue to benefit from lower gold prices, let's not overestimate this impact," he says.

花旗（Citi）分析师托马阠伟（Thomas Chauvet）表示，“尽管历峰和斯沃琪（Swatch）将继续受益于金价下跌，但我们不要过高估计这一影响。”

While luxury sales are rising, shares of Richemont and competitors have slid this year on concern that industry demand may weaken as economies slow and financial companies cut jobs.

尽管奢侈品销售正在增长，但是由于担心行业需求可能会疲软，因为经济趋缓，金融公司正在裁员，今年历峰和竞争对手的股价下滑了。

Despite its advantages, CentOS might not be the best solution in all deployment scenarios.

尽管它有优势，CentOS的可能不是所有部署方案中的最佳解决方案。

Also notice that the undefined symbol foo.fop.nope simply stands for its own spelling, absent an assignment to the contrary.

同时要注意，未定义的符号foo . fop . nope尽管没有赋值，但这样表示只是它本身的拼写。

Though she knew number of his talents she appreciated his abstract value as a male.

尽管知道他才疏学浅,她却依然珍重他作为男性的抽象价值.

Regardless of this maturity, physics is not stagnant.

尽管物理学很成熟, 但它并不是停滞不前的.

Although he is a teenager, Fred could resist what toand what not to do.

尽管弗瑞德才十几岁, 但他会反抗别人的颐指气使.