尽管的例句大全

The flood gates had been opened. As time passed, the ceiling on tuition fees rose, and although applicants from Scotland, Northern Ireland and Wales still qualified for varying levels of subsidy, by 2009/ 10 students in England often found themselves facing tuition fees in excess of ￡ 3000 a year.

这类政策一旦推行就会愈演愈烈。随着时间的推移，学费的上限也水涨船高，尽管来自苏格兰、北爱尔兰和威尔士的一些学生仍然够资格申请不同程度的补贴，但到了2009/10年度，英格兰的学生通常都要面临每年超过3000英镑的学费支出。

Screensaver-a fun way to look at your news item, albeit not really useful for reading purposes.

屏幕保护程序 - 一种有趣的方法,看看您的新闻项目, 尽管不是真的有用读的目的.

Although this process took more manpower, and made in rotating multicolour printing machine than overprinter precision.

尽管这栽工艺占用了较众的人力, 但与舶来的转盘众色移印机比拟,其套印精度更矮.

Nevertheless, there is no permanent solution to the resistance problem with a new antibiotic.

尽管如此, 即使是一种新的抗生素,也不能一劳永逸的解决细菌的耐药问题.

Regardless, the dream of fuel cell-powered vehicles just won't die.

尽管如此, 燃料电池驱动汽车的梦想仍不会与世长辞.

Fox's New Girl initially divided critics with its quirkiness and reliance on Zooey Deschanel, but the show eventually evolved into a solid comedy and became a hit.

尽管福克斯出品的剧集《杰西驾到》从一开始就因其离奇情节以及押宝佐伊•丹斯切尔的表演令评论者褒贬不一，但是该剧最终还是成为一部不折不扣的热门喜剧。

The grey-haired beauty is still in demand and this year she will walk gracefully at international fashion shows.

这名美女尽管头发花白，却依然抢手，今年她将在国际时装秀上展示自己的优雅风采。

While the study's sample size was small, the findings emphasize something we know all too well: Stress is bad for you.

尽管该研究样本很小，但结果却强调了我们不得不承认的一个事实：焦虑伤身。

The date may be spuriously precise, but the danger is there.

尽管预测日期之精确貌似伪造, 但是资源枯竭的危险却近在咫尺.

Despite the celebrations, though, in the U ． S ． the jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations ．

尽管举行了庆祝活动，但在美国，爵士乐听众越来越少，听众的年纪也越来越大，这种音乐无法吸引年轻一代。

Despite her precocious talent for music and art, she failed both subjects at school.

尽管她小的时候在音乐和艺术方面有不凡的天赋，上学的时候这两门功课却都不及格。

But for all their professed joy at the spectacle , China's own leaders are fretful.

尽管中国领导在公众场合表现得轻松愉快, 实际上却心急如焚.

In case you needed another reason to slow down early in the month, despite Mars'coaxing to get you to run quickly, consider this.

如果你需要一个理由来减缓早在一个月，尽管火星哄让你奔驰，考虑这一点。

Some old people keep young at heart in spite of wrinkles and gray hairs.

有些老年人尽管肤皱发白,但心里却青春长驻.

Although the fossil record is incomplete, It'still gives us a broadbrush outline of what happened.

尽管化石记录不很完全, 但仍然给我们一幅关于到底发生了什么事情的大体轮廓.

Although used more commonly in the gaseous state, hydrogen is stored and transported as a liquid.

尽管通常作为气体使用, 氢一般以液态存储和运输.

But still and all I'm better than you.

但尽管如此,我还是比你好.

Still and all, she was here on time.

尽管如此, 她还是按时到了.

In spite of my gloom I laughed too and walked on.

尽管我很苦闷,但我也还是笑了,并继续往前走.

But their Treasury spokesman Vince Cable, who claims to be an expert in finance and business, ( although he has never actually dealt with a payroll in his life) expects entrepreneurs to take all the risk, and the government to take half the reward.

但该党财政事务发言人文斯凯布尔（vince cable）此人自诩为金融和商业专家，尽管他实际上从未给人发过薪水预计，企业家将承担此举的全部风险，而政府则会获得一半的回报。