尽管的例句大全

Ni Hua and despite the best out Slav defense, but was still down sea-Tao Shan .

而倪华尽管拿出最擅长的斯拉夫防御, 但还是被 陶善海 压住.

Wearisome as this topic has become , Mr Maitland achieves nothing by skirting it.

尽管这一话题已经让人感到厌倦, 梅特兰若想回避,就只能一无所获.

Feel free to skip over any questions you don't want to answer.

如果你不想回答什么问题,尽管跳过就好.

I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice...

我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。

Young people who can delay gratification can sit through sometimes boring classes to get a degree.

能够自我控制的年轻人可以一直坐到下课,尽管有时这些课很无聊,从而获得学位.

It has been a frightening and unsettling experience.

尽管这是令人害怕和不安的经历.

Although he is a famous scientist, he looks so untidy.

尽管他是一位著名的科学家, 但是他看起来比较邋遢.

Reforms in other areas, though less dramatic, would still have been unthinkable before Katrina.

其他地区的改革, 尽管没这么有戏剧性, 但跟飓风之前比起来仍旧是不可想象的.

Based on experiences of director Shane Meadows.

尽管沙恩只有12岁,但这个团体让他成为其中一员.

Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.

尽管一些重建工作一再进行, 但是大部分地区任然是废墟.

...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.

尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。

Although he did not set up for a poet, he was one.

尽管他并不自认为是诗人, 实际上他是诗人.

They are firm friends in spite of temperamental differences.

他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。

While officials trumpeted jump in retail sales yesterday, economists are sceptical of the figures.

尽管官员们昨日对零售数据再次攀升大肆宣扬, 但经济学家们对相关数据表示怀疑.

Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else...

尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。

Despite the unsettling and bleak matter of the book, Enright displays occasional hints of dark humour.

尽管书中有著让人不安又黑暗的事物, 海格地偶尔也以暗示展现她的黑色幽默.

All the same, the Tories'vitriolic opposition to Mr Blair risks looking petty and even unpatriotic.

尽管如此, 保守党对布莱尔尖刻反对显得有点小肚鸡肠甚至不够爱国.

Heated and excited as he was, this suggestion was not unpleasing to Apacides.

尽管他激动而兴奋,阿帕喀得斯觉得这个建议很合自己的心意.

However, in an unplanned analysis, atorvastatin seemed to slightly increase the risk of brain hemorrhage.

尽管如此, 在一个不是计划中的分析中却发现, 阿托伐他汀似乎可以轻微的增加脑出血的危险性.

Even in this unpolished form the content of the letter is clear.

尽管翻译的很糟糕,但是信中的内容是清楚地.