尽管的例句大全

She seemed quite far gone, even though she'd only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了.

This week's auction round was meant to spearhead development despite that stalled legislation.

尽管立法进展不顺,本周的拍卖却旨在充当先锋.

If you have any special interest, please let me know.

如果你们有什么特别的兴趣, 尽管告诉我.

B . Dr. Gates is a very famous scientist, though he wanted to a sportsman at first.

盖茨博士是一名非常著名的科学家, 尽管他开始的时候是想当一名运动员的.

Despite undeniable oppression, the average Tibetan has never enjoyed such a standard of living as today.

尽管有压迫, 但以前的西藏人从没有像今天一样享受这样好的生活条件.

While severely at the US stance, European officials say it is more about timing than substance.

尽管对美国的立场感到极为恼火, 但欧洲官员们表示,他们更在意的是时机而非内容.

Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.

尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.

Her playing staggers sometimes although she's a good tennis player.

尽管她是一名出色的网球选手,可有时她的表现还是不够稳定.

Yet I would never look at the table full of leftovers , let alone squirm over them.

尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过,但我从不去看桌子.

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Although the technologies used here are SQL Server 2000 and the.

尽管本文所谈到内容是SQL服务器2000及.

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.

尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

In spite of vehement denial, the rumour spread like wildfire.

“尽管一再否认, 谣言还是不胫而走”如何翻译呢?

Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...

尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。

Despite their dismal reputation, the oil speculators provide a vital service.

尽管口碑差劲, 石油投机商却起到了很大的作用.

A : Well, in spite of that, I like Spiderman.

尽管我不喜欢蜘蛛, 却挺喜欢蜘蛛侠的.

That means no alarm bells are sounding here, despite spiking commodity prices and $ 100-a-barrel oil.

那意味着尽管商品价格高涨,石油100美元每桶,但非食品领域没有响起警钟.

If you've got something to say, spit it out!

有什么话，你尽管说出来！

We went out in spite of the rain.

尽管下着雨,我们还是出去了。