尽管的例句大全

Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.

尽管并不出乎意料, 但还是令我难过,甚至令我恐慌.

Although he's talking about a substantial order , he wants better terms than I can authorise.

尽管他说的订货数量很大, 但他要的条件已经超出了给我的授权.

Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary .

尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。

According to the statistics, there exists imbalance between import and export department and among different service sectors, despite of the recent rapid development of bilateral service trade between China and EU.

统计数据显示，尽管近年来中国与欧盟双边服务贸易发展迅猛，但存在进出口和行业间的不均衡现象。

At the moment, despite being two of the most popular literature search sites, neither PubMed nor Google Scholar uses disambiguation systems.

但今天PubMed或GoogleScholar尽管作为最受欢迎的两个文献资料检索库却都没有使用消歧系统。

Although he lives below the breadline, he uses all his savings to feed the kitty.

尽管他生活拮据，但是他把他所有的积蓄都捐了出去。

Despite all the scorns he was poured on, he followed his own path.

尽管他受到冷嘲热讽, 他还是走自己的路.

While the modelling business is by no means easy to get into, the good model, male or female, will always be in demand

尽管模特行业绝不是那么容易进入的，但是好的模特，不论男女，总是需要的。

Yet, despite all these vulnerabilities, the Miro has inexplicably done quite well for itself.

然而，尽管有这些弱点，难以理解地是他为自身做得相当好。

Although this is the best choice if screen real estate is a scarce commodity, you might decide that making all of the choices visible is a better solution.

尽管这在可用屏幕空间非常有限的情况下是最佳选择，但您可能会觉得使所有的选项都显示出来是一种更好的解决方案。

The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given.

新的计划尽管得到丰厚的资金支持，但是还是一败涂地。

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy

尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。

Although the Egyptians were warlike, they found times for peaceful games.

尽管埃及人很好战, 然而他们发现这项有利于和平的运动.

Even though the Egyptians were warlike, they found time for peaceful games.

尽管埃及人是尚武的, 他们依然抽时间开展和平的游戏.

She is behaving rather sanely these days even though we know she is schizophrenic.

尽管我们知道她有精神分裂症,但那些天她的举止还算清醒.

Suze Orman has made a fortune telling people to grow their wealth through frugality, despite having no personal experience in the matter.

苏兹·奥尔曼通过告诉人们如何靠着节俭来积累财富而赚了一大笔钱，尽管她本人并没有这样的经历。

At the risk of seeming rude , I must refused your request, I'm afraid.

尽管似乎无理, 恐怕我还是必须拒绝你的要求.

Though my local efforts were thwarted, I still believed that Scouting should abandon the flag.

尽管我的局部努力受到挫折, 但我仍相信童子军活动应该禁止使用联邦旗帜.

One lesson we learn early, that in spite of seeming difference, men all of one pattern.

我们很早就学到了这一课:人在表面上尽管有所差异, 实际上却都是一个样子.

While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.

尽管所有的定义从技术上讲都是正确的, 但是感觉仍有点缺失.