尽管的例句大全

Clad in the national team's colors, he scarcely demonstrated his complete capabilities.

尽管身着国家队队服，他几乎没能展示出全部才能。

After a rocky start , Mr Bernanke has won inflation-fighting credentials ( see chart below ).

尽管开局不利,本·伯南克还是赢得了“反通胀斗士”的称号 ( 见下表 ).

They planned to sail past the small island, despite the strong current.

他们计划驶过小岛，尽管水流湍急。

The emergence of his mental illness coincided with his army assignment, although battlefield stress wasn't the primary source.

他的精神疾病出现与他的军队派遣时间一致，尽管战场压力并非主要根源。

Even when a galaxy is a billion light years away, this law remains valid despite the vast distance.

即使一个星系远在十亿光年之外，尽管距离极其遥远，这条定律仍然有效。

She was drawn to the neon lights and the glamour of Hollywood, despite its superficial charm.

她被好莱坞的霓虹灯光和魅力所吸引，尽管那只是肤浅的迷人之处。

Starting a family requires financial stability, though marriage and parenthood are our desires.

组建家庭需要经济基础，尽管婚姻和育儿是我们的愿望。

She needed much convincing to believe that raising children was worthwhile, though she doubted her own parental abilities.

她需要很多说服才能相信养育孩子是值得的，尽管她怀疑自己的育儿能力。

His frame was robust, though of middling stature.

他的体格健壮，尽管身高中等。

Despite truly disliking each other, the siblings still tolerate living under the same roof and cannot get on well.

这对兄妹尽管真正地互相厌恶，但仍然容忍住在同一个屋檐下，并且无法和睦相处。

The prices of vegetables remain up although they are in season.

尽管是蔬菜旺季,菜价仍然很贵.

Despite its humanitarian intent, the mission achieved merely partial success.

尽管出于人道主义目的，这次任务仅取得了部分的成功。

Though there is a considerable margin for sentencing discretion, these charges may result in imprisonment for as long as five years.

尽管在量刑裁量权上有相当大的余地，但这些指控仍可能导致长达五年的监禁。

When we compare the two, a ferry surpasses a cargo ship in both speed and agility, despite its smaller size.

当我们比较两者时，渡船在速度和灵活性上都胜过货船，尽管它体积更小。

So far, our relationship has been one-sided, though it takes two to tango.

迄今为止，我们的关系只是一厢情愿，尽管双方都应该努力。

Despite fierce competition, Gazza secured a creditable third-place finish.

尽管竞争激烈，加扎还是取得了令人钦佩的第三名成绩。

Despite the skepticism of others, Stuart boldly made a comment on the undeniable precision of the findings.

尽管他人持怀疑态度，斯图尔特仍大胆地对这些发现无可置疑的精确性发表了评论。

Despite the fact that Raoul, Leonel's younger sibling, was responsible for the deed, Leonel shouldered the blame and never revealed the truth.

尽管莱昂内尔的弟弟拉乌尔才是罪魁祸首，但莱昂内尔承担了指责，始终未透露实情。

Despite many requests the church has denied archeologists access.

尽管很多人要求进去里面考古但是都被拒绝了.

The pilots, despite undergoing rigorous preparation, fell short of the anticipated accuracy benchmarks.

尽管接受了严格的训练，这些飞行员还是没能达到预期的精确指标。