尽管的例句大全

Even though it was such a warm day, there was a blazing fire in the grate.

尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。

However, a user's primary goal on this page is to interact.

尽管如此，用户在该页面的主要目的是进行交互。

So is investigative journalism ( albeit not in such a commercially successful manner as television shows).

调查性新闻也是如此（尽管不像电视节目那样享受着商业上的成功）。

This really is a stroke of genius, though I have seldom met anyone who ever manages to follow it.

这确实是一个天才想法，尽管我很少遇到谁真正做到了这一点。

Yet in spite of all of this, my son loves the nursery, my wife and I do and so do all of the other parents and kids.

不过，尽管存在上述种种问题，我儿子却喜欢这家托儿所，我们夫妻俩以及其他父母和孩子也都喜欢它。

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.

有一天你会发现，我是总想给予你最好的，试图为你的前程铺路，尽管我的做法欠妥当。

While Ukraine isn't a member of the North Atlantic Treaty Organization, it is a longtime partner of the military alliance.

尽管乌克兰不是北约（NATO）成员，但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。

The article claimed that, despite using many famous names from Chinese history, "King of Glory" completely misrepresented the figures' true stories and status.

文章称，尽管《王者荣耀》使用了中国历史上许多著名人物，但是却完全歪曲了这些人物的真实事迹和身份。

Even whereas things are feat well, I often imagine what it would be like to work back into the quondam and teach myself what I know immediately.

尽管一切都在顺利的进行，我还是经常想象，如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。

And although the right words can make people laugh, humor is more than just words.

尽管巧妙的词语会令人们放声大笑, 但幽默远远不只是文字游戏.

Sometimes these infections can be difficult to treat and can reoccur despite treatment.

有时候这些感染是很难治疗的。甚至尽管治疗了，也有可能会再复发。

This functionality would parallelize the responses, and while not potentially faster, would simultaneously load the HTML and graphics images, providing the perception of better responsiveness.

这种功能可以并行化响应，尽管速度不一定会更快，但可以同时加载HTML和图像映像，从而表现出更好的响应性。

China's first lunar rover could potentially be saved, despite experiencing mechanical problems, state media report.

据中国官方媒体报道，尽管遭遇了技术问题，中国首只月球车玉兔存在被救活的可能性。

Although the author emphasizes the importance of traditional handicrafts resources in arts design teaching in colleges and universities, there is no mention of how to introduce the teaching method and the idea of traditional handicraft resources in art design teaching.

尽管研究者强调了传统工艺美术资源在高校艺术设计教学中的重要地位和作用，但是对于在高校艺术设计教学中如何具体引入传统工艺美术资源的教学方法和思路还有待深入。

In military terms, the US dwarfs China and will do so for many years, even with Beijing's heavy investment in its armed forces.

在军事上，尽管中国对武装力量进行了大规模投资，但美国仍然令中国相形见绌，而且在许多年内还会如此。

Despite the disaster, the military leadership plans to go ahead with a constitutional referendum that is scheduled for Saturday in parts of the country.

尽管发生了重大自然灾害，但缅甸军政府要按原计划，于星期六在一些地区举行宪法公投。

Despite some questions of quality, on technical criteria China CNR beat all the competition.

尽管质量上存在一些问题，但在技术标准上，中国北车击败了所有的对手。

Although they appear very different, they are very similar under the skin.

尽管他们表现得不同, 他们在本质上十分相似.

China's road transportation has made great achievement, however, there are still many problems. "

尽管我国的道路运输业取得了巨大的成绩, 但是还存在许多问题.

Despite an abundance of data , observations of wave height frequently leave abundance to be desired.

尽管有丰富的资料库, 但浪高的观测常常很不理想.