尽管的例句大全

It was a deceptively simple weapon, nothing more than a handheld stick with a protrusion or notch at one end where a dart could be set. Yet despite their simplicity, atlatl were so effective that it's even been theorized that they contributed to the extinction of the woolly mammoth they were used to hunt.

这是一个看似简单的武器，就是一个在末端具有突起或缺口（可以设置飞镖）的手持棍子，尽管其设计非常简单，但却非常有效，以至于有理论认为正因为人们用它来捕杀猛犸象，最终导致了猛犸象的灭绝。

Though they were eventually replaced with the easier-to-use bow and arrow, the atlatl stood the test of time, being used by the Aztecs even as late as the 1500s.

尽管其最终被更为方便的弓箭所代替，不过atlatl的使用持续了很长时间，甚至在16世纪时还被阿兹特克人作为武器使用。

Hal Singer of Navigant Economics, a consulting firm, notes that although T-Mobile's prices are low, it has been losing subscribers rapidly, which suggests that it is hardly an effective check on AT& T. That may explain why Deutsche Telekom is so keen to say auf Wiedersehen to its American wireless business.

咨询公司Navigant Economics的Hal Singer注意到，尽管T-Mobile的服务价格低廉，订户却一直迅速流失，表明对AT&T的攻势难以阻遏。这可以解释，Deutsche Telekom何以如此热衷向其美国无线通讯业务道“再见”。

Nothing is off the table. The police are already authorised to use baton rounds. And we agreed at the Cobra that while they are not currently needed, we now have in place contingency plans for water cannon to be available at 24 hours notice.

警方已获得使用橡胶子弹的授权，还有，尽管我们在“眼镜蛇”会议上同意目前还没有必要，但我们已制定了应急计划，可以在提前24小时通知后使用高压水枪。

The police are already authorised to use baton rounds, and we agreed at Cobra that while they are not currently needed, we now have in place contingency plans for water cannon to be available at 24 hours' notice, he said.

警方已获得使用橡胶子弹的授权，还有，尽管我们在Cobra会议上同意目前还没有必要，但我们已制定了应急计划，可以在提前24小时通知后使用高压水枪。

While the Agta people weren't fond of snakes, things are totally different in Ban Kok Sa Nga.

尽管阿格塔人不喜欢蛇，事情在Ban Kok Sa Nga却截然不同。

They might even see someone shove a cobra in their mouth.Despite their rough treatment, the folks at Ban Kok Sa Nga really love their snakes.

甚至还能看见有人把眼镜蛇一把推进自己嘴里。尽管对待蛇的方式很粗暴，当地人实际上很爱他们的蛇。

Although there are some disadvantages such as bulky , craft complex, difficult and look behind the times.

尽管它也存在一些不利因素如:体积庞大 、 工艺复杂 、 不易操作且显得落伍.

In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.

尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。

He might blink at these Methods: Though the results seem reasonable.

尽管结果看起来是合理的,他仍然可能对这些-方法感到惊讶.

He possessed his temper despite the insult.

尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气.

Despite the vicissitudes of life changing, but the cause and effect relationship can be distinctly identified.

世事尽管沧桑多变, 但是因果关系,历历可辨.

But I must want 100 yuan to you again, although I feel all over uneasy.

但我必须再向你们要一百元, 尽管我感到浑身不安闲.

He had the audacity to to the party without being invited.

尽管未被邀请,他也敢厚颜地去参加宴会.

They can repeat the prayer by heart although they cannot understand it.

尽管他们不能理解那些祈祷文,但他们可以背诵它们.

Despite all its advantages, counter trade can be very risky business.

尽管有很多好处, 反向贸易可能是风险很大的事.

Even at the age of 80, the old man's heart was as sound as a bell.

尽管已是八十高龄, 老人的心脏仍毫无问题.

Few could reach such perfection but all might strive towards it.

尽管很少有人能达到如此完美的境界,但每个人都应朝着这个目标而奋斗.

Wesley likens Stefan's taste of blood to a recovering drug addict using again, and says that, although viewers may not like the blood-thirsty version of Stefan, he's OK with that.

韦斯利把斯特凡的嗜血比作毒瘾发作，他还表示尽管观众们可能不喜欢嗜血版斯特凡，他自己则对此无所谓。

I've lost weight despite my good appetite , and I feel weak all the time.

尽管我的食欲很好, 我的体重还是减轻了.我整天觉得很疲劳.