尽管的例句大全

In spite of this familiar look there was a strangeness in his figure.

尽管外形这么熟稔,他身上却有着一种陌生的神气.

Gradually it acquired its own editorial voice, and with it a somewhat stodgy image.

其后杂志逐步添加入了自己的评论, 尽管其观点令人稍感乏味.

Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor.

尽管她腰缠万贯, 但她却不舍得花在穷人身上.

Although these reactions appear to follow recognized stepwise pathways, they often occur simultaneously and competitively.

尽管这些反应好像延着已知步骤进行, 但它们常常同时发生并竞争.

Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong...

尽管建筑施工已在稳步进行，但反对活动仍然高涨。

Although scopes are determined statically, they are used dynamically.

尽管作用域是静态定义, 在使用时他们都是动态的.

But he said Arafat managed to preserve Palestinian national identity during decades without statehood.

但他说,几十年来,尽管没有获得一个国家应有的地位,阿拉法特还是设法维护了巴勒斯坦民族的身份.

" We are all brothers, says Stanford's Underhill , " and we're all different. "

斯坦福大学的昂德希尔说, “ 尽管我们千差万别,可我们都是兄弟. ”

Although more costly, this provides the highest standoff voltage switch.

这种方法尽管成本较高, 但是能够提供最高的关态电压开关.

The quotas incorporated annual rates , the standard rate being 6 %, although the actual rates varied considerably.

尽管实际比率有很大的差异,配额体现了标准比率为6%的年增长率.

Despite undeniable oppression, the average Tibetan has never enjoyed such a standard of living as today.

尽管有压迫, 但以前的西藏人从没有像今天一样享受这样好的生活条件.

While severely at the US stance, European officials say it is more about timing than substance.

尽管对美国的立场感到极为恼火, 但欧洲官员们表示,他们更在意的是时机而非内容.

Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.

尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.

Her playing staggers sometimes although she's a good tennis player.

尽管她是一名出色的网球选手,可有时她的表现还是不够稳定.

Yet I would never look at the table full of leftovers , let alone squirm over them.

尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过,但我从不去看桌子.

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Although the technologies used here are SQL Server 2000 and the.

尽管本文所谈到内容是SQL服务器2000及.

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.

尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

In spite of vehement denial, the rumour spread like wildfire.

“尽管一再否认, 谣言还是不胫而走”如何翻译呢?