尽管的例句大全

Although IBM has rebranded its SOA strategy several times in the last few years, its core supporting products have not changed much.

尽管IBM公司在最近的几年时间里重新调整了它的SOA策略，但是它的核心支持产品并没有发生什么大的变化。

Do not deliberately mislead people such that they get a false impression, even if in doing so one may not "technically" be lying.

不蓄意误导别人、使别人产生错觉，尽管严格来说，这样做或许“没有撒谎”。

The reason why the ponies here are naughty is that Haytor is a tourist-heavy area and tourists are constantly feeding the ponies foods, despite sighs asking them not to.

这里的小马之所以淘气,是因为海托是旅游重镇,游客们不断地给小马喂食,尽管有人叹着气要求他们不要。

They said that these results are unreliable, however, because in their analysis, they modeled the effects of wind turbines by introducing surface friction in the form of large artificial waves.

他们还表示，尽管如此，但这些结果并不可靠。因为在研究中，他们通过人造海浪引入摩擦因素模拟风力涡轮机的影响。

I differ with him on that point, though he may be right.

在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。

I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.

我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。

It appears that molecules found in tea can protect cells in a dish from some kinds of damage, but despite copious research, there is conflicting evidence on whether tea-drinking provides benefits beyond warm hands and an alert mind.

尽管有大量研究表明，在茶叶中发现的分子似乎可以在培养皿中保护细胞，使其免受某些类型的损伤，但在饮茶是否能为人们带来暖手和提神之外的其它益处的这个问题上，各种证据之间又充满了矛盾。

SEM results showed that muscle protein can form a uniform complete three-dimensional heat-induced gel under low salt conditions, although the gel network line stout than the control group, the line cross-linked nodes also increased significantly. 3.

扫描电镜结果表明低盐条件下肌肉蛋白也可以形成均一完整的三维热凝胶结构，尽管凝胶网络线要比对照组的粗糙，线上的交联节点也显著增多。

Our main conclusion justifies the monopoly's preference to the procurement business mode upon sale-right auction mode, while efficiency may be scarified in this mode.

这一结论为垄断者更加偏好采购式的运营模式而不是经营权拍卖模式提供了理由，尽管在这种情形下效率往往受到损失。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

Not one blade of grass appears to be withered or out of place, even though Bermuda has hardly any fresh water and depends almost entirely on rain for its water supply.

这里的植物生机盎然、规划有序，尽管百慕大几乎没有淡水资源，淡水供应差不多全靠雨水。

Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.

尽管鸽子只有一个不大于你食指尖大小的脑子，它们却有着非常惊人的视觉记忆。

Perhaps; though in the run-up to the five-year review of the Millennium Goals, he is far from alone.

或许会吧，尽管处于千年发展目标的5年回顾之际，有同样想法的人却绝非他一个。

Suze Orman has made a fortune telling people to grow their wealth through frugality, despite having no personal experience in the matter.

苏兹·奥尔曼通过告诉人们如何靠着节俭来积累财富而赚了一大笔钱，尽管她本人并没有这样的经历。

She is behaving rather sanely these days even though we know she is schizophrenic.

尽管我们知道她有精神分裂症,但那些天她的举止还算清醒.

Even though the Egyptians were warlike, they found time for peaceful games.

尽管埃及人是尚武的, 他们依然抽时间开展和平的游戏.

Although the Egyptians were warlike, they found times for peaceful games.

尽管埃及人很好战, 然而他们发现这项有利于和平的运动.

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy

尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。

The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given.

新的计划尽管得到丰厚的资金支持，但是还是一败涂地。

Although this is the best choice if screen real estate is a scarce commodity, you might decide that making all of the choices visible is a better solution.

尽管这在可用屏幕空间非常有限的情况下是最佳选择，但您可能会觉得使所有的选项都显示出来是一种更好的解决方案。