尽管的例句大全

Yet, despite all these vulnerabilities, the Miro has inexplicably done quite well for itself.

然而，尽管有这些弱点，难以理解地是他为自身做得相当好。

While the modelling business is by no means easy to get into, the good model, male or female, will always be in demand

尽管模特行业绝不是那么容易进入的，但是好的模特，不论男女，总是需要的。

Despite all the scorns he was poured on, he followed his own path.

尽管他受到冷嘲热讽, 他还是走自己的路.

Although he lives below the breadline, he uses all his savings to feed the kitty.

尽管他生活拮据，但是他把他所有的积蓄都捐了出去。

At the moment, despite being two of the most popular literature search sites, neither PubMed nor Google Scholar uses disambiguation systems.

但今天PubMed或GoogleScholar尽管作为最受欢迎的两个文献资料检索库却都没有使用消歧系统。

According to the statistics, there exists imbalance between import and export department and among different service sectors, despite of the recent rapid development of bilateral service trade between China and EU.

统计数据显示，尽管近年来中国与欧盟双边服务贸易发展迅猛，但存在进出口和行业间的不均衡现象。

Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary .

尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。

Although he's talking about a substantial order , he wants better terms than I can authorise.

尽管他说的订货数量很大, 但他要的条件已经超出了给我的授权.

Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.

尽管并不出乎意料, 但还是令我难过,甚至令我恐慌.

But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.

尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪, 既引以为乐,又疑虑忡忡.

Still It'seemed convenient to follow in the groove of rock.

尽管如此,顺着石沟往下走还是轻松些.

It is important for us to meet personally although we have been in touch in various ways.

尽管我们以多种方式保持联系，见面对我们来说还是非常重要的。

However, despite material that is rich in both vignettes and interviews, Mr Ricks's book comes as something of a disappointment.

瑞克斯的著作中尽管有丰富的小插曲和访谈，但仍然令人多少有些失望；

While many ancient yogis renounced material possessions, others used yoga to gain money and influence.

尽管古代许多瑜伽修行者弃绝物质财产，但也有一些人用瑜伽谋取金钱和势力。

Despite this, Margaret managed to shine politically.

尽管如此, 玛格丽特还是想方设法在政治上崭露头角.

In spite of all our advanced technology, the world is still only at the very beginning of its voyage into space.

尽管我们掌握了全部的先进技术，但我们对于这个世界依然处于太空旅行的起步阶段。

She could feel the alcohol, even this small amount of it.

她能感觉到那酒精的作用, 尽管量是这么少.

Despite the promising future, Lin said the C919's entry to the market won't occur soon. The date it goes into operation is expected to be between 2020 and 2022.

尽管前景广阔，但林智杰认为C919不会很快进入市场，预计投入运营的时间应该在2020年到2022年之间。

Despite knowing she's not real, many of Angie's followers eagerly tell her about their day in two group chats on Douyin.

尽管知道阿喜不是真人，许多粉丝还是在两个抖音聊天群里和阿喜热切地分享自己的日常生活。

According to a recent survey from staffing and consulting firm Adecco, a majority of respondents said people are most productive when their workspace is clean, though some view messiness as a sign of being busy, and others see it as an indication of laziness.

招聘和咨询公司Adecco近期的一项调查显示，大多数受访者称，在整洁的工作环境中人们的工作效率最高。尽管有些人把杂乱视为工作忙碌的标志，但其他人会认为杂乱意味着懒惰。