尽管的例句大全

Despite of the prominence that International children's day gets in nations like China and Poland, it practically remains an arcane in the majority of nations of the world.

尽管国际儿童节在波兰和中国这些国家是件大事，但在世界上的大多数国家，它实际上还是神秘的事情。

Although a planar pair might theoretically be included, this would impose no constraint and thus be equivalent to an opening in the kinematic chain.

尽管理论上还可以包括平面副，但平面副却不能加以约束，因此只相当于开式运动链。

Nice as it would be to give Varian all the credit for this-his textbook was my microeconomics bible-the foundation stones of Google's advertising success had been laid before he arrived.

尽管瓦里安在其中有很大的功劳&他撰写的教材可是我的微观经济学圣经，不过谷歌广告的成功基石在他到来之前就奠定了。

Nice work it you can get it, although they have to buy the expensive Google ads to enable this to operate.

你可以很好地完成，尽管他们不得不支付昂贵的谷歌广告来确保这个操作。

the geekfest held in San Diego each summer that in recent years has been pretty much co-opted by the Hollywood studios who use it as a venue to hawk their biggest projects and stars--many that have not a whit to do with comic books--in front of an influential young audience and a boatload of press.

近几年来，许多好莱坞的制片厂都会和动漫展进行合作，寻找平台来展示他们最大的项目和明星。尽管许多制片厂和漫画扯不上一点关系，但毕竟国际动漫展是面向有影响力的年轻观众和众多媒体的最佳途径。

Though she tried not to get in Jerry's way, she realised that First Ladies had power to make waves.

尽管她试着不给杰拉尔德添麻烦，但是第一夫人还是有足够威力引起风波。

Although we gave her advise about her work, but she kept her own counsel.

尽管我们对她的工作捉了意见, 但她保留她的看法.

As the process developed; metal plates were used instead of stones, cylinder was used to mount the plate instead of a flat bed for the stone, the term remained as it was.

尽管各样改进：金属版式代替石版，版圆筒代替平台的版床，这个名称保持不变。

Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare

尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。

De Gaulle did win a moral victory over his rival, but hereafter dimmed the prospect of cooperation between the two countries in the war and bubbled his strategic proposition of contending with Britain by means of America.

尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利，但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏，并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。

He had to agree to G going on leave, although not yet strictly entitled to it.

向他来要假，他不得不准假，尽管严格来说G的请假理由并不充分。

Don't be afraid to ask if you don't understand.

你要是不懂，尽管问好了。

We all know life is the cumulation of time. While everybody cherishes his life, very few people would make the best use of his time.

尽管人人都知道生命是时间的积累，人人也都爱惜自己的生命，却很少有人珍惜自己的时间。

Despite favourable signals, the latest peptide mix presented difficulties.

尽管迹象有利, 但最新的缩氨酸混合物仍然存在一些困难.

We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.

敝方对我们的小小过失表示衷心遗憾. 不过,政治需要尽管有时不免出错, 毕竟仍是势在必行的.

Do not hesitate to turn to us if you are in difficulty.

你要有困难,尽管来找我们好了.

His gym shoes were immaculate in spite of the rain.

尽管下雨,他脚上那双运动鞋仍洁净无垢.

Despite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.

尽管已试图要听众们遵守秩序, 可他们还是吵吵闹闹.

With Royal palaces closed to visitors because of the pandemic, the Royal Collection ’ s online shop is the only way it can sell souvenirs – although those looking for cheap trinkets are likely to baulk at the eye-watering prices.

英国王室宫殿因疫情而对游客关闭，皇家收藏网上商店是出售纪念品的唯一途径——尽管那些想要购买廉价小饰品的人可能会因高昂的价格望而却步。

But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks.

但是尽管搜索代理为GR找到了工作，职业专家也看到了诸多缺点。